La novel·la més demanada en català a la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona és Canto jo i la muntanya balla, d’Irene Solà. No obstant, l'obra que va consolidar l'autora internacionalment, amb traducció a una vintena d'idiomes, es troba en la vuitena posició de la llista de llibres més prestats per les biblioteques. Esperando al diluvio, de Dolores Redondo, ha estat la novel·la per a adults més prestada durant l’any 2023, seguida de Lejos de Luisiana, de la guanyadora del Premi Planeta 2022 Luz Gabás i El libro negro de las horas, novel·la policíaca d’Eva García Sáenz de Urturi; i el novè lloc hi ha Les nostres mares, proposta també catalana de Gemma Ruiz Palà. En l’àmbit audiovisual s’imposen les pel·lícules Alcarràs, de Carla Simón, Cinco lobitos, d'Alauda Ruiz de Azúa i Belfast, de Kenneth Branagh, mentre que en música el disc més prestat és Motomami, de Rosalía, i la revista més demanada, Saber vivir.
Per altra banda, els títols més prestats en poesia són, en primer lloc, Antologia de poesia catalana. Nova tria, d'Enric Virgili; el segon lloc l'ocupa El Romanç de Tristany i Isolda, escrit per Joseph Bédier, i el tercer lloc és per a Tot el que em cal ja ho duc a dins, de Rupi Kaur. En no ficció, el més prestat és Acreditació de competències en TIC. Nivell 2 – mitjà, de Julio F. Cuartero. Pel que fa a les novel·les juvenils, les més demanades en aquesta xarxa de biblioteques són Mentida, de Care Santos; L'Assassina de Venècia, de Pol Castellanos i Invisible, d'Eloy Moreno.
I quines són les novel·les estrangeres que més criden l'atenció dels usuaris de la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona? En aquest àmbit, els títols més prestats són Normal people (Gent normal), de Sally Rooney; The Midnight library (La biblioteca de la medianoche), de Matt Haig i My sister, the serial killer, d'Oyinkan Braithwaite. En contes infantils, en les primeres posicions s'hi troben Un Sopar de por, de Meritxell Martí, en l’apartat de 0 a 5 anys; Arriba el Sr. Flat, de Jaume Copons, de 6 a 9 anys, i Un Pringat total, del Diari del Grec, de Jeff Kinney, de 10 a 12 anys.
Irene Solà i el seu èxit de vendes
L’èxit de Canto jo i la muntanya balla ha traspassat fronteres des que la seva autora va guanyar el Premi Llibres Anagrama de Novel·la en català l'any 2019. De fet, la versió en anglès de la novel·la d’Irene Solà —When I sing, mountains dance— va ser un dels títols destacats entre els millors llibres de ficció del 2022 pel diari The Guardian. “Ambientat als Pirineus i donant veu a tot, des de muntanyes fins a tempestes, des de bolets fins a gossos és un èxit juganer i polifònic", en destacava llavors el diari britànic. I és que la obra, a més de triomfar a casa nostra, ha estat traduïda a una vintena d'idiomes arreu del món.
