Lisbeth Salander, protagonista de la sèrie Millennium que va ser creada per l'autor suec Stieg Larsson, torna a les llibreries en català demà, 30 d'agost, amb la novel·la Les urpes de l'àliga, escrita per Karin Smirnoff, autora seleccionada pels hereus del creador de la sèrie. La novel·la, setè títol de la saga protagonitzada per Lisbeth Salander, serà publicada en català, amb traducció de Jordi Boixadós Bisbal per Columna Edicions. Demà mateix us oferirem els dos primers capítols de la nova entrega d'una de les sagues més populars de la literatura contemporània.
Larsson, Lagercrantz i Smirnoff
La sueca Karin Smirnoff (1965) va ser seleccionada per escriure aquest setè capítol de la sèrie protagonitzada per Lisbeth Salander i Mikael Blomkvist, després dels tres escrits per David Lagercrantz, que van seguir a la trilogia que Larsson va iniciar el 2005 amb Els homes que no estimaven les dones, una saga que compta amb més de 105 milions de lectors a tot el món.
Va ser el 2013 quan es va fer públic que Lagercrantz, escriptor i periodista suec, havia acceptat el repte de continuar la saga Millennium que va crear el seu compatriota mort Stieg Larsson, que va escriure una trilogia negra i de crítica social que mai va arribar a veure publicada perquè va morir d'un infart quan sortia de la feina la tarda del 9 de novembre del 2004, amb només 50 anys. Lagercrantz va escriure tres novel·les més d'aquesta saga, l'última de les quals, La noia que va viure dues vegades, va sortir en català el setembre del 2019.
Nascuda a Umeå el 24 de setembre de 1964, Karin Smirnoff era la directora d'una empresa familiar dedicada a la fusta. A cinquanta-quatre anys va voler fer un tomb a la seva vida i formar-se en un camp que sempre l'havia apassionat: les lletres. Es va matricular en un curs d'escriptura creativa a la Universitat de Lund, durant el qual va escriure el que es convertiria en el seu debut literari i el principi d'una trilogia, Jeg tog ned til bror, protagonitzada per Jana Kippo, una artista plàstica reconvertida en treballadora domèstica. La sèrie va ser gratament acollida tant pel públic com per la crítica, que la va nominar al prestigiós Premi August, èxit que la va dur a ser l'autora escollida pels hereus de Steig Larsson per escriure la nova entrega de la sèrie Millennium, aquesta Les urpes de l'àliga que demà surt a la venda.
El setè capítol de Millennium, publicat el novembre de l'any passat a Suècia, trasllada l'acció de l'Estocolm de Salander al nord del país, a la província de Norbotnia. A més de la violència contra les dones i l'auge de l'extrema dreta, temes centrals a l'univers creat per Stieg Larsson, l'autora sueca aborda el greenwashing, l'explotació econòmica de l'ecologia i la polèmica que envolta la indústria de les energies renovables.