'Machirulo', 'big data', 'cookie', 'no binario' o 'sinhogarismo', 'VAR' o 'perreo', són algunes de les noves paraules que incorpora el Diccionario de la Lengua Española (DLE) des d'aquest dimarts, segons l'actualització presentada pel director de la RAE, Santiago Muñoz Machado. 'Chudachunda', 'oscarizar' són unes altres de les paraules incloses en la versió electrònica 23.7 del Diccionari de la llengua espanyola (DLE), que ha incorporat, per primera vegada en la història, sinònims i antònims, ja que 42.882 articles del diccionari els contenen. El director de la RAE i president de la ASALE, Santiago Muñoz Machado, i la responsable de l'Institut de Lexicografia, Elena Zamora, ho han presentat aquest dilluns.
4.381 variacions
En total, les innovacions totals que incorpora aquesta actualització, entre paraules noves, articles, variacions o supressions, ascendeixen a 4.381 operacions. Algunes curiositats de paraules noves destacades pel director de la RAE en la roda de premsa de presentació d'aquesta actualització són 'crack', en l'accepció de persona que destaca especialment en alguna cosa. O 'chundachunda', un terme que queda definit com a "música forta i pesada". També s'ha incorporat un dels termes que més s'escolta actualment en el món del futbol, 'VAR', que s'explica que està referit al videoarbitratge i que són sigles en anglès que es refereixen a l'àrbitre assistent per vídeo'. Altres que s'han inclòs han estat 'gourmet', 'georradar' o 'criptonita'.
Pel que fa al terme 'machirulo', parla d'"una persona, especialment un home, que exhibeix una actitud masclista", a més d'afegir que és un terme despectiu. El 'perreo' ha estat definit com a "ball que s'executa generalment a ritme de reggaeton, amb eròtics moviments de malucs, i en el qual, quan es balla per parelles, l'home es col·loca habitualment darrere de la dona amb els cossos molt junts". Altres paraules que han destacat durant la presentació han estat 'alien', 'oscarizar', 'regañá' o 'supervillano', a més de la inclusió de formes compostes com ara 'masa madre' o 'pobreza energética'. Pel que fa a termes culinaris, s'han inclòs 'cochifrito' i 'colín'. I quant al món tecnològic, s'inclouen paraules com 'big data', 'cookie' o 'bàner', així com "la molt reclamada" paraula 'sinhogarismo'.