Les sales de cinema de Catalunya han estrenat durant aquest any 2022 un total de 83 pel·lícules doblades o subtitulades al català, amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística del departament de Cultura de la Generalitat. Aquesta xifra, aportada des del mateix Departament de Cultura, suposa un lleuger augment en comparació amb l'any anterior, quan es van doblar o van subtitular al català 73 pel·lícules.

Aquest dimecres s'han estrenat les dues darreres pel·lícules al cinema que es podran veure en català. Es tracta de "Madalena" i "La novel·lista i la seva pel·lícula", aquesta última guanyadora del Gran Premi del Jurat i Os de Plata del Festival de Cinema de Berlín.

Concretament, "Madalena", el primer llargmetratge dirigit pel brasiler Madiano Marcheti, té una arrencada potent amb la troballa del cadàver d'una dona transgènere, assassinada enmig d'un camp de soia. Sense pretendre trobar l'autor de l'assassinat, la pel·lícula gira al voltant d'aquest crim i planteja una reflexió sobre la transfòbia, la deshumanització, la indiferència i la covardia. La pel·lícula es va presentar als festivals de Sant Sebastià i Rotterdam.

Doncs bé, "Madalena" es podrà veure en versió doblada i en versió subtitulada en català als cinemes Boliche (Barcelona), Cinema Maldà (Barcelona), Teatre Cinema Armengol (Bellpuig), Cinema Casal Camprodoní (Camprodon), Screenbox Funatic (Lleida) Cinema Catalunya (Ribes de Freser), CineBaix (Sant Feliu de Llobregat) i Espai de Teatre i Cinema ETC (Vic).

D'altra banda, "La novel·lista i la seva pel·lícula", dirigida pel prolífic director sud-coreà Hong Sang-soo, és un film dramàtic, en blanc i negre, que, segons el jurat de la Berlinale, "celebra la bellesa de les trobades casuals, alhora que parla de la importància de l'autenticitat al món deshonest del cinema". La pel·lícula es projectarà als Cinemes Girona (Barcelona), Zumzeig Cinema (Barcelona), Screenbox Funatic (Lleida) i, a partir del 4 de gener, ho farà al Cinema Truffaut (Girona). 

El Govern vol impulsar el cinema en català

Segons explica el Departament de Cultura, el català i l'audiovisual són dos dels quatre eixos estratègics del per a l'actual legislatura. És per això que, tal com es detalla al web de la conselleria de Cultura, des del Departament de Cultura s'han obert vies de diàleg amb tots els agents del sector incloent-hi les plataformes audiovisuals. Una línia estratègica que es va presentar a l'acte "Fem un gir de guió a l'audiovisual en català", que va comptar amb la participació de la consellera de Cultura, Natàlia Garriga, i del secretari de Política Lingüística Francesc Xavier Vila.

Aquí pots consultar tota la cartellera de cinema en català.