El petit Maxime Cayuela, que va causar sensació en l’emissió de dissabte del concurs de talents The Voice Kids de la televisió francesa TF1 en interpretar una cançó en català, ha declarat a TV3 que va triar aquesta peça "pel meu país i per honorar Jordi Barre", el cantautor rossellonès.

Maxime Cayuela, que té 10 anys d'edat, ha explicat que va triar la cançó conjuntament amb el seu pare, i que ha rebut nombroses trucades de felicitació després de la seva actuació a la televisió.

Nascut a Perpinyà, Maxime va cantar Tant com me quedarà, un clàssic de Jordi Barre que va commoure no només per la seva execució sinó també per l’ús de la llengua catalana, fet que va emocionar un dels jurats, el cantant gitano catalanoparlant Kendji Girac, que va identificar ràpidament la llengua davant l’atònita mirada dels seus col·legues.

Aquesta va ser l'actuació de Maxime.

I aquesta és la peça original del cantautor Jordi Barre.

Maxime va estudiar a la Bressola, les escoles d'immersió en català de la Catalunya Nord.