Jean Marsh, la inoblidable actriu britànica, guanyadora d'un Emmy per la mítica sèrie dramàtica A dalt i a baix (Upstairs, Downstairs) ha mort a la seva residència de Londres als 90 anys. L'actriu ha mort per complicacions relacionades amb la demència que patia, segons ha declarat el cineasta Michael Lindsay-Hogg, amic de la difunta, informa The New York Times. A dalt i a baix era una sèrie dramàtica que reflectia les diferències entre classes socials a l'Anglaterra eduardiana, i es va emetre durant la dècada dels setanta del segle passat, com a precedent a la reeixida Downton Abbey, emesa ja en aquest segle i dirigida per Julian Fellowes. La sèrie se centrava en l'elegant família Bellamy i el personal de servei que mantenia la seva casa del barri de Belgravia, a Londres. Thew New York Times va descriure el gener de 1974 l'obra com "una mescla encantadora i seductora" i un "retrat sovint meravellós".
Jean Lyndsay Torren Marsh va néixer l'1 de juliol de 1934 a Londres. Era la menor de les dues filles d'Henry Marsh, ajudant d'impremta i encarregat de manteniment, i d'Emmeline Bexley, qui va treballar com a empleada domèstica en la seva adolescència abans de convertir-se en cambrera i, finalment, en encarregada de vestuari de teatre. Va debutar a la pantalla gran als 18 anys en la pel·lícula britànica per a la televisió The Infinite Shoeblack (1952), basada en el drama teatral de Norman Macowan, i un any després va debutar al cinema com la filla de la mestressa en The Limping Man (1953), un thriller britànic de misteri protagonitzat per Lloyd Bridges, un veterà de guerra estatunidenca.
R.I.P. Jean Marsh. Seen here with Simon Williams in Upstairs Downstairs - The Glorious Dead (22nd November 1974). pic.twitter.com/laQKB0YQrD
— archivetvmusings (@archivetvmus71) April 13, 2025
El seu debut a Broadway
El 1959, Marsh va viatjar als Estats Units, principalment per a participar en la producció de Broadway de John Gielgud de Molt de soroll i per no res (Much Ado About Nothing), de William Shakespeare. Va interpretar a Hero, la jove virtuosa que fingeix la seva pròpia mort per una noble raó. Aquest mateix any, va realitzar diverses aparicions en la televisió estatunidenca, des d'una producció de The Moon and Sixpence, amb Laurence Olivier, fins a un episodi de la primera temporada de The Twilight Zone, en el qual va interpretar a una atractiva robot morena creada com a companya d'un presoner (Jack Warden) en un asteroide, assenyala el Times. A la dècada de 1960 va tenir un petit paper en la versió d'Elizabeth Taylor de Cleopatra (1963) com a Octavia, l'esposa de Marc Antoni (Richard Burton).