Avui ens centrarem en uns quants personatges, com:
Emerson Fittipaldi (personatge real; pilot brasiler de curses de fórmula 1, campió els anys 1972 i 1974 amb 25 i 27 anys, respectivament, retirat l'any 1980, amb 33 anys)
Judes [conegut posteriorment com a Judes Iscariot; en arameu, Yehudah] (personatge teòricament real; apòstol de Jesucrist que, segons el cristianisme, va trair Jesús; va viure durant els segles I abans de Crist i I després de Crist)
Giacomo Casanova (personatge real; escriptor, viatger i aventurer venecià del segle XVIII, famós per la seua vida amorosa, de manera que va tindre relacions sentimentals amb moltes dones)
John Rambo (personatge de ficció, interpretat per l'actor Sylvester Stallone; és un excombatent de la guerra del Vietnam amb molta capacitat guerrera que s'enfronta a diverses situacions conflictives, ambientades entre final del segle XX i principi del segle XXI)
Adolf Hitler (personatge real; polític austroalemany de la primera meitat del segle XX, caracteritzat per implantar un règim dictatorial)
Peter Pan (personatge de ficció; és un noi que viu en un país imaginari i que no creix mai)
Tot això són noms propis; però també han acabat sent noms comuns, tot adquirint un significat relacionat amb l'activitat més destacada de cada personatge.
Usos figurats que són d'allò més il·lustratius sobre el tarannà de la gent
Així, el nom fitipaldi significa 'persona que corre molt amb un vehicle'; el nom judes significa 'traïdor'; el nom casanova significa 'persona amb moltes dots de captivar sentimentalment altres persones' (es diu sobretot d'un home que captiva dones); el nom rambo significa 'persona aguerrida'; el nom hitler significa 'dictador' o 'persona que no admet la diferència'; i el nom piterpan significa 'persona immadura (encara que generalment també astuta)'. Exemples:
-"Tots els fitipaldis de la nostra ciutat seran perseguits i castigats!" (ho pot dir un alcalde)
-"Caminàvem tranquil·lament pel passeig marítim quan, de sobte, va passar un fitipaldi amb un patinet: ens va clavar un bon ensurt!"
-"Aquell paio és un judes: no te'n refiïs!"
-"Tinc un amic que cada mes està amb una dona diferent: és ben bé un casanova!"
-"A les portes de les discoteques sempre veus rambos: no hi posaran mai un xicot escanyolit!"
Aquest recurs fins i tot permet elucubrar sobre el comportament de les persones. Vegeu:
-"Diuen d'aquest home que és un hitler, però trobo que exageren: jo simplement diria que és un cabut".
-"Mon cosí sempre té idees esbojarrades que no saps si són genials o un desgavell, però en tot cas té uns acudits que són propis d'un peter pan!"
-"És un advocat massa idealista: a voltes, quan ha de defendre gent desvalguda en un judici, pareix que siga un sant jordi cavalcant a cavall amb una llança i un escut!"
-"No pots anar pel món com un robin hood justicier: si veus una injustícia, tens de denunciar-la on toca, no pas combatre-la pel teu compte".
-"L'oncle Pep era ben bé un pare noel: cada vegada que venia a casa, portava un munt de regals!"
I així anar fent. Ves que un dia o altre d'algú hàbil fent coses i alhora escapolint-se de gent que vol aturar-lo no en diguem "un messi".