El poeta Ali Ahmad Said Esber, conegut pel seu pseudònim, Adonis, ha guanyat el segon Premi Internacional Joan Margarit de poesia. Nascut a Síria i considerat un dels representants més destacats de la poesia àrab contemporània, l'artista ha desenvolupat la seva carrera literària al Líban, on el 1974 va guanyar el Premi Nacional de Poesia. Quan tenia només 24 anys va passar onze mesos a la presó, acusat d’activitats subversives. Poc després va fundar la revista Shi'ir (Poesia) i va iniciar una intensa labor creativa reconeguda amb innombrables premis, com el Goethe, el PEN/Nabokov o el Premi Internacional Terenci Moix, entre altres. És també un estudiós de la poesia i la literatura àrabs, com mostren els seus assaigs sobre poesia i poètica.
El jurat ha rebut més de 30 candidatures de poetes de tot el món amb dilatades trajectòries reconegudes internacionalment, i finalment ha decidit per unanimitat atorgar el premi a Adonis “per una obra lírica de qualitat indiscutible i pel seu diàleg cultural entre civilitzacions, entre orient i occident. Es tracta a més d'una obra poètica bilingüe i bicultural com ho és la de Joan Margarit”. En conèixer la resolució, el poeta ha manifestat que és un honor rebre el guardó per un doble motiu. "S'atorga a Espanya, terra creativa i diversa, en nom del gran poeta Joan Margarit i perquè contribueix, com era el seu afany, a establir vies de diàleg entre les diverses cultures", ha afegit. El jurat ha estat format per Javier Santiso, fundador d’Editorial La Cama Sol; Luis García Montero, director de l’Instituto Cervantes, i poeta; Ana Santos, exdirectora de la Biblioteca Nacional, lloc on es troba el llegat de Joan Margarit, i Mònica Margarit, filla del poeta.
La cerimònia de lliurament del Premi Internacional Joan Margarit de Poesia 2024 tindrà lloc a la propera tardor, i l'Editorial de la Cama Sol publicarà el discurs que pronunciarà el guardonat amb motiu de la recepció del premi. A més, el difondrà tant a Espanya com a l’estranger, amb traduccions al castellà, l'anglès i el francès. Serà una edició limitada que inclourà poemes i obres d’art i amb la que s’obsequiarà a les persones involucrades en la celebració del guardó.
Adonis va néixer a Síria el 1930, però ha desenvolupat tota la seva carrera literària al Líban, on el 1974 ja va guanyar el Premi Nacional de Poesia. Quan tenia 24 anys va passar quasi un any empresonat, acusat d'activitats subversives. Entre els seus volums es troben algunes de les obres més significatives de la poesia àrab contemporània, com Cançons de Myhyar el de Damasc, Celebracions, Llibre de les fugides i mudances pels climes del dia i la nit, Epitafi per a Nova York i la seva obra en tres volums El libro, així com assajos sobre poesia i poètica.