Les frases fetes, com bé diu el nom, ja venen fetes. Són expressions metafòriques que a partir de l’ús habitual s’han quedat fixades per donar expressivitat a la nostra parla. La majoria de les frases fetes presenten poca variació, en tot cas, hi ha unes quantes combinacions possibles amb altres paraules que han anat sorgint amb el temps o segons la parla del territori. El problema, en aquest cas, és la interferència (especialment del castellà, esclar), però també la uniformitat lingüística. Aquestes dues circumstàncies fan que cada cop es coneguin o, sobretot, es diguin menys frases fetes i les que es diuen moltes vegades han estat modificades per la interferència i no per l’evolució natural del català. Dit tot això, sabries posar a lloc aquestes deu frases fetes que han quedat truncades?

Posa’t a prova!

 

📝 Aquí pots fer tots els tests de llengua d'ElNacional.cat