Demisexual, gola profunda, heterocuriositat, kokigami, leather, pèting... són alguns dels 150 termes que recull un nou diccionari en línia del Termcat titulat Terminologia de la sexualitat i l'erotisme. Algunes de les paraules del diccionari són conegudes, altres serà la primera vegada que molts les sentiran.
Sabeu que és el "kokigami", el "pèting" o el "BDSM"?
— Llengua catalana (@llenguacatalana) 11 de desembre de 2018
Podeu consultar aquests termes a la nova 'Terminologia de la sexualitat i l'erotisme' que publica el @termcat.https://t.co/nJlkBjWlo3 pic.twitter.com/TgbVCTYEJC
El Termcat considera que "cal tenir clar de que es parla quan es parla de sexe" i que, per tant, "si volem gaudir del sexe amb seguretat i llibertat, és necessari conèixer els conceptes bàsics per entendre com funcionen les seves regles".
La terminologia recull més de 150 de termes. Cada terme inclou les denominacions i la definició en català, els equivalents en castellà i anglès, i, en alguns casos, aclariments conceptuals o notes d’exemple. Ja es treballa en la segona edició de la Terminologia de la sexualitat i l'erotisme a la qual es pot contribuir fent propostes de paraules a Twitter amb l'etiqueta #termeserotisme.
El Termcat ha considerat necessària l’elaboració d’un recull que contingui la terminologia bàsica d’aquest àmbit i que tingui com a objectiu prioritari oferir una terminologia inclusiva sobre el sexe que aplegui perspectives, orientacions i tendències ben diverses. D'aquesta manera si et conviden a fer un blizz (Pràctica sexual acordada entre dues parelles d'home i dona consistent a tenir sexe les dues dones davant dels homes) o et sorprenen amb un kokigami (Joc eròtic d'origen japonès), sabràs el que t'espera.
La selecció dels termes del diccionari de la sexualitat del Termcat s'han consensuat a partir de les propostes d'experts i dels suggeriments de l'equip de Time Out Barcelona, que han participat en la documentació de la terminologia a través de la literatura més recent.