Un nen nord-català de nou anys va causar sensació en l’emissió de dissabte del concurs de talents ‘The Voice Kids’ de la televisió francesa TF1 en interpretar una cançó en català. Maxime, natural de Perpinyà, va cantar Tant com me quedarà, un clàssic del cantant Jordi Barre que va commoure no només per la seva execució sinó també per l’ús de la llengua catalana, fet que va emocionar un dels jurats, el cantant gitano catalanoparlant Kendji Girac, que va identificar ràpidament la llengua davant l’atònita mirada dels seus col·legues.
En una transmissió emotiva, Maxime va interpretar una lletra que és un cant d’amor a la Catalunya Nord, els seus paratges naturals i la seva idiosincràsia catalana, amb versos que tracten el territori com a “dolça pàtria ferida” o “malaguanyat país meu”.
La interpretació de la cançó va sorprendre gratament jurats i públic, en un espai televisiu en què l’ús del català, igual que passa a les televisions d’àmbit espanyol, és purament testimonial.