El tió és una de les tradicions que més sol sorprendre a aquells que no han crescut amb la cultura catalana. L'actor Viggo Mortensen, parella de l’actriu catalana Ariadna Gil i resident a Catalunya, va explicar aquest dimarts la tradició nadalenca al programa de James Corden a la cadena nord-americana CBS.
Al costat de l'actor Kurt Russell, Mortensen començava així: "No havia vist mai res d’igual. A Catalunya, en lloc del Pare Noel, tenen el tió". S'ha de dir que l'actor es refereix al tió com a "crapping uncle" ('oncle caganer'), ja que en lloc de tió, 'tros de fusta', tradueix la paraula tío, 'oncle', del castellà.
A banda d'aquest petit error, l'actor defineix la tradició com "una cosa precristiana que es feia a les zones rurals", tot i que ara "es fa a tot arreu". "Agafen un tronc, el tallen i li pinten una cara somrient amb uns ulls molt grans i li posen un barret vermell ―la barretina―", explica.
Mortensen detalla com se'l tapa amb una manta i cada nit se li dona menjar. "La Nit de Nadal, a l’hora de sopar, els nens agafen un bastó i han de picar el tronc tan fort com puguin mentre tothom canta una cançó". "Als nens els encanta perquè poden cridar, donar cops i el que vulguin", destaca.
"Quan han cantat la cançó tres cops, els nens poden agafar els regals. Ho fa tota la família i dura unes quantes hores", acaba, mentre l'entrevistador i l'altre convidat es parteixen de riure.