L'Orfeó Català viatja per primera vegada al continent asiàtic, del 23 al 30 d'octubre, on oferirà quatre concerts en tres ciutats de la Xina, en el marc del Festival Internacional d'Arts de Xangai. Ara bé, la coral no viatja tota ja que molts cantaires han decidit quedar-se a terra després que la Xina prohibeixi cantar el Cant de la senyera perquè consideren que té contingut polític. Així ho ha avançat Vilaweb i han confirmat a El Nacional fonts de l'Orfeó.
Del 23 al 30 d’octubre l’ @Orfeo_Catala viatjarà per primera vegada a la Xina, on oferirà quatre concerts a tres ciutats, en el marc del vintè aniversari del Shanghai International Art Festival. @simonhalsey https://t.co/WINDL6qlpl pic.twitter.com/XSjTw2AaP0
— PalauMúsicaCatalana (@palaumusicacat) 22 d’octubre de 2018
De la mateixa manera, no els deixen interpretar el Rèquiem de Brahms perquè es considera que té contingut religiós inapropiat. Quan el festival xinés va demanar canvis en el programa, es va consultar els cantaires. La major part del cor va decidir mantenir la ronda de quatre concerts, però alguns van decidir de no anar-hi perquè consideraven que això era censura.
Des de 2015, quan s'interpreta el Cant de la senyera al concert de Sant Esteve del Palau de la Música, gran part dels cantaires i del públic porta estelades. En la darrera edició també van aparèixer missatge a favor de la llibertat dels presos polítics.
En la mateixa línia, l'organització ha obligat els cantaires a signar un document en què es comprometen a no fer manifestacions públiques que puguin ferir la sensibilitat del règim. És una pràctica habitual al país. Per exemple, els han especificat que no poden portar el llaç groc pels presos polítics.
En aquesta gira, que vol servir per continuar "donant a conèixer al món" la cultura catalana i el Palau de la Música, l'Orfeó dedicarà part del programa al repertori de cançons populars catalanes. A més a més, cantarà conjuntament El rossinyol amb un cor xinès, i interpretaran de la mateixa manera una cançó popular xinesa. El viatge representa un "repte logístic i artístic" per a l'Orfeó, va assegurar dilluns el director del Palau de la Música, Joan Oller, en la presentació de la gira, que vol ser també un vincle per establir relacions amb empresaris xinesos.
Música profana
El director artístic de l'Orfeó Català, Simon Halsey, ha qualificat la gira com una "gran fita" i ha destacat la dificultat de trobar un repertori de música profana per fer una gira asiàtica. "Mai és feina fàcil, però per sort hi ha molta cançó popular catalana", ha dit Halsey, que ha mostrat la satisfacció de "fer d'ambaixadors de la música catalana a la Xina i descobrir repertori xinès".
Últims retocs per la gira de la Xina! Sabeu de quina cançó es tracta? Deixeu els vostres comentaris#Retaule #China #mistery #excited @guinovartalbert pic.twitter.com/AfIDPjzvOE
— Orfeó Català (@Orfeo_Catala) 19 d’octubre de 2018
El sotsdirector de l'Orfeó, Pablo Larraz, ha assegurat que la música que portaran té "molta força i vida" i és "representativa del seu estil". També ha avançat que hi ha la possibilitat de ballar una sardana, que porten preparada, però que encara no saben si ballaran.