Tal dia com avui de l’any 1936, fa 88 anys, en el context dels primers compassos de la Guerra Civil espanyola (1936-1939), Joan de Borbó, fill del rei destronat Alfons XIII, pare del rei emèrit Joan Carles I i avi del rei Felip VI, era expulsat de territori espanyol. Joan de Borbó havia arribat a territori espanyol l’1 d’agost anterior, després de travessar la frontera hispanofrancesa pel pas de Dantxarinea (Navarra), procedent de Baiona (capital del País Basc nord), on hi havia arribat en tren des de París. Joan de Borbó, nomenat hereu al tron espanyol pel seu pare destronat, havia passat la frontera de forma il·legal amb un passaport fals expedit a nom de Juan López.
Segons les fonts documentals, Joan de Borbó (Juan López) es va dirigir a Aranda de Duero (Castella la Vella) i es va entrevistar amb el general Dàvila, un dels capitostos de la rebel·lió militar a la zona nord peninsular, amb la pretensió d’unir-se a l’exèrcit colpista. Però el dia 2 d’agost de 1936, els generals Mola i Franco —líders de la rebel·lió— van ordenar prescindir de Joan de Borbó. Segons la investigació historiogràfica, la causa que explicaria aquella decisió seria que el comandament militar rebel detestava profundament els Borbons des que Alfons XIII havia traït el general Primo de Rivera i el seu règim dictatorial per a salvar la monarquia (1930).
Tot seguit, Joan de Borbó es va desplaçar a Pamplona, amb el propòsit d’entaular una entrevista personal amb el general Mola. Però el dia 5, convençut que no aconseguiria el seu objectiu, va decidir abandonar el territori espanyol i va travessar la frontera pel mateix pas per on havia arribat i amb la documentació falsa que havia exhibit en entrar. Durant els dies que va ser a Pamplona (3 i 4 d’agost de 1936) es va deixar fotografiar amb una indumentària ridícula per incoherent: camisa i corbata, granota de feina de Falange, boina carlina (els falangistes i els carlins lluitaven al mateix bàndol, però es detestaven profundament) i un cigar havà als dits.