Germán Berterame està realitzant una bona temporada defensant els colors del Rayados de Monterrey, on comparteix vestidor amb Sergio Canales, Jesús 'el Tecatito' Corona o Héctor Moreno, que van passar per diversos equips a Espanya. És un dels responsables que ocupin la segona posició en La Liga MX, encara que a set punts de distància de l'Amèrica de Mèxic. I molt aviat, pot fer el salt a Europa, per provar sort en La Liga EA Sports.
En el seu moment, l'ex de San Lorenzo, Patronato i San Luís era considerat com una de les esperances més grans del futbol argentí, i va arribar a ser internacional sub 17. Això li va servir perquè entitats de la magnitud de l'Arsenal, del Bayer Leverkusen, del Reial Madrid, del Tottenham Hotspur, de l'AC Milan o del Barça es plantegessin la seva arribada. Però la seva progressió es va quedar estancada, i ara, als seus 25 anys, a poc a poc comença a explotar el potencial que atresora.
Tanmateix, això no li ha servit perquè Joan Laporta i Florentino Pérez el tinguin a l'agenda. Ha passat molt temps des que va ser col·locat en el Camp Nou o en el Santiago Bernabéu, i haurà de conformar-se amb aterrar en algun conjunt d'un nivell notablement inferior. Però no li faltaran propostes per poder iniciar una aventura per la lliga espanyola, on hi ha dos equips interessats en ell, després que hagi anotat vuit gols i hagi repartit tres assistències en 25 partits.
Per exemple, el Betis, que està seguint molt atentament la situació de Berterame, pel qual poden oferir uns vuit milions d'euros. Manuel Pellegrini demana l'arribada d'un ariet, després de perdre Borja Iglesias al gener. Cédric Bakambu i Ezequiel 'El Chimy' Ávila encara no s'han adaptat, i Willian José és un candidat a sortir. I estarien plantejant-se pescar de nou al país mexicà, on ja van firmar Diego Lainez i Guido Rodríguez.
Canales ha recomanat a l'entrenador xilè no perdre de vista el seu company, que creu que podria funcionar en el Benito Villamarín.
El València també pensa a Bertarame com a solució a la falta de punteria
I un altre equip pel qual va passar Canals, el València, té interès en Bertarame, per intentar solucionar la seva falta de punteria. Depenen en excés de l'encert d'Hugo Duro, i quan no té un bon dia, no hi ha ningú que pugui assumir la responsabilitat de marcar gols.
Tot fa indicar que el següent repte del davanter nascut l'any 1998 es trobarà a Espanya.