La inauguració dels Jocs Olímpics de París 2024 ha captat l'atenció del món sencer, amb un innovador espectacle al riu Sena, que ha despertat crítiques tant positives com negatives. Més enllà de l'exhibició en si, la cerimònia ha generat una gran polèmica a Corea del Sud, després que presentessin per error la delegació del país com a representants de Corea del Nord, país veí amb qui, històricament, tenen un enfrontament obert. Aquesta equivocació ha deixat un regust amarg a Seül, que ha demanat una reunió amb el president del Comitè Olímpic Internacional (COI), Thomas Bach, a qui reclamen explicacions.
🔴 Jocs Olímpics 2024 de París, DIRECTE | Medalles i competició avui, 27 de juliol
Des del COI ja han emès unes disculpes públiques per al país asiàtic a través de les xarxes socials: "Demanem sinceres disculpes per l'error comès en presentar els esportistes coreans durant la retransmissió de la cerimònia d'obertura", ha declarat l'organització. Malgrat el missatge de disculpa, el Ministeri d'Esports de Corea del Sud ha insistit a dir que demanarà una reunió amb el president del COI per exigir explicacions sobre l'equivocació.
An error occurred in our broadcast when introducing the team of the National Olympic Committee (NOC) of the Republic of Korea during the Opening Ceremony, we apologise sincerely. pic.twitter.com/LfUPLrtaYv
— IOC MEDIA (@iocmedia) July 27, 2024
Thomas Bach ja s'ha ofert a trucar al president del país, Yoon Suk Yeol, per redimir-se, però des de Seül reclamen una trobada en persona. De fet, el vicepresident d'esports sud-coreà, Jang Mi Ran, ha afirmat públicament que espera que el cap del COI accepti la petició i també ha ordenat al principal encarregat de la delegació del país a París, Jeong Gang Sun, que contacti amb l'organització local dels Jocs Olímpics per rebre més explicacions sobre el motiu de l'error. En aquesta línia, el Ministeri d'Esports sud-coreà ha demanat a la cartera d'Exteriors l'emissió d'una "contundent protesta" davant el Govern francès per evitar que la confusió es torni a produir durant les competicions, segons informa l'agència oficial de notícies sud-coreana Yonhap.
En concret, l'error es va produir quan, durant la cerimònia d'inauguració d'aquest divendres, es va anunciar per megafonia el vaixell de Corea del Sud, amb els atletes del país com a representants, sota el nom de la República Popular Democràtica de Corea, nom oficial de Corea del Nord amb el qual competeix als Jocs Olímpics, i no el del Sud, que és República de Corea. Això sí, als subtítols sí que van diferenciar correctament les nomenclatures d'ambdós països i només va cometre l'error la veu per megafonia que acompanyava els atletes.