En els primers anys del segle XXI, al Brasil es fregaven les mans veient el que podia ser la millor dupla ofensiva de tots els temps. I és que a Ronaldo Nazario, el Fenomen, se li unia l'explosió d'un altre davanter de llegenda, Adriano Leite, l'Emperador, que després de destacar en el Flamengo havia fitxat per l'Inter de Milà, per perforar les xarxes de tot Itàlia amb una potència i una qualitat fora de tot dubte. Els gols d'Adriano, d'una bellíssima factura, no van tardar a fer la volta al món, fins al punt que va assumir els galons de Ronaldo en els temps en els quals hi va haver el Fenomen, major que ell, va començar a baixar el seu nivell competitiu.
Tot va canviar en el 2004, quan Adriano tenia 22 anys, a causa de la mort del seu pare, una notícia duríssima que el va portar a caure en una forta depressió i a catapultar uns problemes personals que ja feia temps que patia. "Després d'aquell dia, el meu amor pel futbol mai no va tornar a ser el mateix. Em vaig deprimir molt. Vaig començar a beure molt. Realment no volia entrenar. No va tenir res a veure amb l'Inter. Només volia anar a casa. Malgrat que vaig marcar molts gols en la Serie A durant aquells pocs anys, i encara que l'afició realment m'estimava, la meva alegria se n'havia anat", va afirmar el brasiler anys després.
El final inesperat d'una llegenda
Adriano va decidir tornar al Brasil, per jugar al São Paulo, el Flamengo, el Corinthians i l'Athletico Paranaense, amb retorns esporàdics a Itàlia, per tornar a l'Inter de Milà i a jugar a la Roma. Desgraciadament, ja era massa tard, ja que les seves aparicions en els mitjans de comunicació ja no era gràcies al seu futbol, sinó a la seva vida extraesportiva.
I és que Adriano va tornar en un addicte a l'alcohol i es va deixar portar físicament, fins a tenir sobrepès. A tot això es van afegir imatges que van fer la volta al món, com una en la qual apareix en una favela de Rio de Janeiro alçant una arma de foc. Després d'un últim intent, fallit, de tornar a jugar a futbol als Estats Units, Adriano va penjar les botes definitivament en el 2016, quan tenia només 34 anys.
"Ne kadar uzağa gidersen git başladığın yere dönersin sonunda, Ne kadar değişirsen değiş, nerede mutlu olduysan hep oraya çevirirsin kafanı..."
— Futbol Anadolu (@FutbolAnadolu) November 1, 2024
Adriano Leite Ribeiro, Rio de Janeiro sokaklarında. pic.twitter.com/qHd6p7xeZK
Adriano, l'Emperador caigut
Enrere deixava una carrera que podria haver estat llegendària, d'època, l'exemple clar d'un àngel caigut. Adriano va tornar al Brasil, a viure a la favela, a prop dels amics de sempre, amb aparicions esporàdiques en els mitjans per algun estirabot, com quan no va arribar a temps per comentar la final de la Champions League entre el Manchester City i l'Inter de Milà per perdre el seu vol, per estar tota la nit prèvia ballant i bevent alcohol en locals de Barra de Tijuca.
I ara, Adriano ha tornat a ser notícia per unes imatges que s'han viralitzat per les xarxes socials, en les quals apareix en una favela visiblement embriagat i descalç. És l'enèsima imatge preocupant d'aquell emperador del futbol que va caure en la desgràcia, d'un jugador que es va convertir a tota una icona en una era de grans estrelles.