Malgrat que el català té un lèxic sexual ric, en contextos informals, rarament sentim a dir una expressió que no sigui la castellanada "follar". I és que, tal com explica l'escriptor Enric Gomà en un article publicat al web de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, "follar" ve del castellà. "Abans del 1950, a Catalunya no ho dèiem i la importació ens va agafar per sorpresa perquè en català 'follar' volia dir trepitjar el raïm", assegura.
Concretament, segons el Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC), follar vol dir "prémer, aixafar, trepitjant". El DIEC posa el següent exemple: "Avui farem la verema i demà follarem".
👉 Aquestes són les 5 paraules més lletges del català segons la intel·ligència artificial, t'ho esperaves?
❗ Si tens algun d'aquests cognoms, potser ets parent d'un personatge històric català
Dit això, cal tenir present que, si parlem de sexe, el vulgarisme "follar" és normatiu perquè el DIEC el recull. Sí que és cert, però, que no és autèntic. Existeixen altres verbs i locucions vulgars catalanes que sí que són genuïnes. Algunes d'elles probablement mai no les hauràs sentit a dir perquè amb prou feines s'utilitzen o bé perquè són pròpies de variants dialectals del català. A continuació te'n detallem 10.
10 maneres autèntiques de dir "follar" en català
1. Fotre un pinyol. Aquesta locució, provinent del dialecte balear, es pot sentir, sobretot, a Mallorca.
2. Cardar. Probablement, el verb alternatiu a follar més utilitzat, Es diu, sobretot, a Osona i a les comarques gironines.
3. Catxar. Els lleidatans també fan servir "catxar" com a sinònim de practicar sexe.
4. Rostollar. Una fórmula per referir-se a l'acte sexual que es fa servir a la zona de Girona i Osona és la de "rostollar". Si et preguntes quina relació pot tenir el sexe amb el rostoll, imagina't una parella rebolcant-se en un camp de rostoll. Mentre s'hi rebolquen van llevant el rostoll...
5. Barrinar. De fer l'amor els mallorquins també en diuen "barrinar". Per entendre perquè fan servir el verb barrinar cal saber què és una barrina. Així defineix el DIEC aquest terme: "Eina de ferro acerat amb caragol en la part inferior o punta i un mànec encreuat a l’altre cap, que serveix per a foradar fusta, metall, pedra i altres materials". Ara, ja entens perquè fan servir el verb barrinar, oi?
6. Llaurar el bancalet. Una altra forma original de denominar la pràctica del sexe. Aquesta locució prové del País Valencià.
7. Fer margeres. És una forma de referir-se a l'acte sexual que es pot sentir a la comarca del Berguedà, del Bages, d'Osona i a l'Empordà. Fa referència a les primeres relacions sexuals entre joves. Feien servir l'excusa d'anar a cuidar el bestiar per tenir relacions íntimes. Un marge és el petit desnivell que hi ha entre feixa i feixa, espai que feien servir per fer l'amor.
8. Afonar. És sinònim d'enfonsar. Afonar és una forma de referir-nos a l'acte de penetrar sexualment una persona.
9. Fer un clau. Segurament, és la locució més utilitzada a l'hora de parlar de l'acte sexual. Arribats a aquest punt, ja et pots imaginar el sentit d'aquesta locució, oi?
10. Boixar. Els illencs també diuen "boixar". Boixar vol dir tapar un forat amb una boixa, segons explica el DIEC. I una boixa, tal com assenyala el mateix diccionari, és un "tap de fusta, tros de bastó, feix d’argelaga, etc., amb què es tapa el forat per on es buida un cup, un safareig, un bugader, etc".