Hi ha el temor que la intel·ligència artificial domini el món en un futur no tan llunyà. Així, mai està de més posar a prova els coneixements del ChatGPT per descobrir si realment estan tan a prop de substituir-nos com es creu. Com de bé domina la llengua catalana? Hem decidit posar-lo a prova i hem demanat a la intel·ligència artificial que faci el test de llengua catalana "més difícil del món". A continuació, te'l repliquem perquè puguis comprovar si et sembla coherent i si és tan complicat com diu.
🗣️ Tinc que dir-te una cosa: si et fan mal els ulls en veure això, ets català
📍 Test de llengua: errors freqüents
El test de llengua catalana més difícil del món, segons la IA
"Fes el test de llengua catalana més difícil de respondre". Aquesta és la directriu que hem introduït al ChatGPT, el qual, en pocs minuts s'ha atrevit a fer el test de català, incloent-hi "preguntes que aborden conceptes avançats, amb aspectes sintàctics, morfològics, lèxics i semàntics". En concret, té dues qüestions relacionades amb la morfosintaxi, dues sobre lèxic i semàntica, un parell més d'ortografia, de fonètica i fonologia, sobre pragmàtica i discurs i de dialectologia.
Totes elles "estan dissenyades per avaluar un domini gairebé expert de la llengua catalana, amb una atenció especial a la subtilesa i la variació dialectal, així com a la comprensió profunda dels processos sintàctics i fonètics", ha advertit ChatGPT, que també ha facilitat les respostes correctes. Abans d'endinsar-nos al text, recordem que és un test lingüístic elaborat exclusivament pel ChatGPT i que, per tant, pot contenir errors que demostren que la intel·ligència artificial encara no domina prou el català. Així doncs, som-hi:
El test de llengua catalana del ChatGPT:
1. Morfosintaxi
A. Identifica la funció sintàctica i el tipus de complement subratllat en la següent oració complexa: "Els experts recomanen que la revisió del projecte es faci amb cura".
a) Complement directe - Oració subordinada substantiva
b) Complement indirecte - Oració subordinada substantiva
c) Subjecte - Oració subordinada substantiva
d) Complement directe - Oració subordinada adjectiva
Resposta correcta, segons ChatGPT: a)
B. Quin tipus de construcció verbal s’utilitza en la frase següent, i quin aspecte expressa? "Quan va arribar, la Maria acabava de marxar."
a) Perífrasi aspectual inceptiva - aspecte incoatiu
b) Perífrasi aspectual terminativa - aspecte perfectiu
c) Perífrasi aspectual resultativa - aspecte culminatiu
d) Perífrasi aspectual durativa - aspecte imperfectiu
Resposta correcta, segons ChatGPT: b)
2. Lèxic i Semàntica
A. Entre els següents termes, quin representa un mot d'arrel llatina amb canvi semàntic significatiu respecte al seu significat original?
a) Càstig
b) Culpa
c) Moltó
d) Súplica
Resposta correcta, segons ChatGPT: c)
B. Quin d’aquests mots és un exemple d’un arcaisme lèxic encara vigent en un dialecte específic del català?
a) Bressol
b) Penó
c) Embullar
d) Forment
Resposta correcta, segons ChatGPT: d)
3. Ortografia
A. En quina de les següents oracions hi ha un exemple d’apòcope que segueix les normes de l’ortografia catalana?
a) Demà anirem a l'església d’aquell poblet.
b) Vols un altre poc de pa?
c) És una obra d'un gran valor cultural.
d) Va parlar amb el conseller mateix.
Resposta correcta, segons ChatGPT: c)
B. Identifica la paraula escrita incorrectament en termes de la normativa ortogràfica històrica del català:
a) Llur
b) Benentès
c) Exhaurir
d) Monotón
Resposta correcta, segons ChatGPT: d)
4. Fonètica i Fonologia
A. Quina de les següents paraules té un diftong creixent, segons la transcripció fonètica normativa del català central? "Ciència", "Feina", "Quatre", "Riu"
a) Ciència
b) Feina
c) Quatre
d) Riu
Resposta correcta, segons ChatGPT: c)
B. Selecciona la transcripció fonètica correcta de la paraula "gendre" en el català oriental, incloent la neutralització vocàlica àtona:
a) [ʒéndɾə]
b) [ʒɛ́ndɾə]
c) [ʒəndɾə]
d) [ʒinɾə]
Resposta correcta, segons ChatGPT: a)
5. Pragmàtica i Discurs
A. Quin dels següents mecanismes és més típicament associat a la coherència pragmàtica en un discurs escrit?
a) Anàfora
b) Deixis
c) El·lipsi contextual
d) Marcadors discursius de contrast
Resposta correcta, segons ChatGPT: d)
B. En quin dels següents contextos és més probable que es faci servir una forma de cortesia de 2a persona del plural en lloc de la 2a persona singular?
a) En una carta formal
b) En un diàleg entre dos amics
c) En una conversa familiar
d) En una ordre militar
Resposta correcta, segons ChatGPT: a)
6. Dialectologia
A. Quin d’aquests fenòmens és característic del parlar alguerès?
a) La palatalització de la "ll"
b) La caiguda de la "a" àtona inicial
c) L’ús sistemàtic de la "v" sonora
d) El rotacisme de la "l" intervocàlica
Resposta correcta, segons ChatGPT: c)
B. Quin fenomen fonològic és present en el català nord-occidental que diferencia clarament aquest dialecte del català central?
a) Neutralització de les oclusives finals
b) Conservació de la "e" àtona final
c) Desvocalització de les "r" finals
d) Tancament de la "e" oberta tònica a [e]
Resposta correcta, segons ChatGPT: b)
T'ha semblat coherent aquest test de la llengua catalana fet pel ChatGPT?