Quina és la paraula més desagradable en català és una qüestió totalment subjectiva. No obstant això, volíem explorar què en pensava una IA, ja que estàvem segurs que la resposta ens sorprendria, i ho ha fet. Descobreix quin és aquest mot i les paraules inventades que ens suggereix per substituir-lo.
💻 La intel·ligència artificial fa la foto de la dona catalana i indigna els unionistes
⌨️Quins són els pobles més lletjos de Catalunya? Responen les IA, què penses de la seva selecció?
Intentar mantenir converses amb una IA pot ser divertit. Les respostes que dona una intel·ligència artificial sovint són discutibles, estranyes o divertides. Però com que la qüestió que ens ocupa avui és totalment subjectiva (saber quina és la paraula més lletja en català), decidim que explorar-ho amb les intel·ligències artificials pot ser un experiment curiós.
La paraula més lletja en català, segons ChatGPT
En preguntar-li quina és la paraula més lletja en català a ChatGPT, aquesta intenta dissuadir-nos: "En català, com en qualsevol idioma, hi ha paraules que poden ser considerades ofensives o desagradables segons el context i la percepció personal." Li fem saber que ens referim a la sonoritat de la paraula i, després d'insistir, es mulla.
"Segons la sonoritat, una paraula en català que podria sonar desagradable per a algunes persones és "gargarisme". La combinació de les consonants "g" i "r" i la repetició de sons pot resultar estrident o poc harmoniosa per a algunes oïdes", ens diu. Estàs d'acord amb ChatGPT?
Els arguments de ChatGPT
Volem saber per què ChatGPT ha triat aquest mot i li preguntem com ha fet la tria. I això és el que ens contesta: "Gargarisme" té les seves arrels en el llatí gargarismus, derivat del grec antic 'γαργαρισμός' (gargarismós). Aquesta paraula grega es relaciona amb el so que es produeix quan una persona fa gargarismes, reflectint l'acció de moure líquid a la boca i la gola."
Anem al gra i li preguntem si més que la paraula li molesta el fet de fer gàrgares. "Fer gàrgares en si mateix no és fastigós, és una pràctica comuna per a la salut bucal i per alleujar els dolors de gola. A algunes persones no els agrada la sensació o el so que produeix, però això és qüestió de gustos personals. En general, fer gàrgares és vist com una acció beneficiosa per la salut més que una cosa desagradable."
Alternatives inventades pel mot més lleig en català
Li demanem si hi ha paraules més boniques per designar aquesta acció. És contundent: "Certament, podríem imaginar algunes alternatives creatives per a "gargarisme" en català." Aleshores, passa el més sorprenent: en comptes de donar-nos altres opcions de paraules existents per dir gargarisme, ens proposa cinc opcions inventades que considera, al seu criteri, que sonarien millor...
- Aiguaboca - Combina "aigua" (aigua) i "boca" per descriure l'acció de fer gargarismes.
- Bucalina - Deriva de "bucal", relacionat amb la boca, afegint un toc més suau i agradable.
- Esclaraboca - Inspirat en "esclarar", que significa netejar, i "boca".
- Rondaboca - Combina "rondar", com a moviment circular, amb "boca", indicant l'acció de moure l'aigua a la boca.
Bard hi està d'acord: "gargarismes" és una paraula desagradable
Decidim preguntar a una altra IA, Bard, si la paraula "gargarismes" pot ser considerada lletja en català. I ens diu que sí, que hi està d'acord. "La raó és que té un so desagradable, amb la combinació de la "g" i la "r". A més, la paraula evoca una imatge desagradable, la d'algú que fa un soroll amb la boca per rentar-se la gola", ens diu.
Però Bard aclareix que aquest mot pot ser també considerat divertit. "El seu so és peculiar i pot fer somriure a la gent. A més, la paraula pot ser utilitzada en un context humorístic, per exemple, per a descriure algú que està parlant sense sentit", sentència Bard.
Li preguntem a Bard quina paraula inventaria en català per designar el gargarisme i que sonés millor. I això és el que ens diu: "Si hagués d'inventar una paraula per designar gargarismes que fos més maca, triaria una paraula que tingués un so més agradable i que evoqués una imatge més positiva. Una opció seria "clarets". Aquesta paraula té un so suau i evoca la imatge d'una aigua clara i neta. Una altra opció seria "escalfes". Aquesta paraula té un so càlid i evoca la imatge d'una aigua calenta que relaxa la gola. Finalment, també es podria utilitzar la paraula "bonicaires". Aquesta paraula és una combinació de les paraules "bonic" i "gargarismes". Té un so agradable i evoca la imatge d'uns gargarismes que són agradables i saludables."
Què opines? Creus que el mot "gargarisme" és desagradable? Quina opció triaries entre les que proposa les intel·ligències artificials?