Té vuit anys i es diu Dana. Quan li vaig explicar el que havia passat al País Valencià em va mirar amb ulls molt tristos. "Mare, per què li han posat el meu nom a aquesta cosa tan horrible que ha matat tantes persones?", em va preguntar. Li vaig explicar que quan ella va néixer, a la DANA (acrònim, com tots sabem, de "Depressió Aïllada en Nivells Alts"), se la coneixia més aviat com a "gota freda" i que l'ús del terme DANA per designar aquests episodis meteorològics no era estès.
⛈️ Fi de l'alerta per la DANA a Catalunya
Es dona el cas que la Dana, la Dana nena, està enamorada del País Valencià i, en especial, de l'Albufera, que ha estat devastada pel temporal. Es dona el cas que la iaia de la Dana, la Dana nena, viu al Deltebre, lloc on ella acostuma a anar a passejar entre els seus arrossars i a fer castells de sorra a les seves platges infinites, població que durant els darrers dies ha rebut alerta rere alerta de perill per l'arribada d'una DANA. El nom de Dana té origen hebreu, i significa 'la que jutja o la que és bona jutjant'. A la Dana, la Dana nena, aquest nom li ve al dit: no troba just que el terme Dana estigui tan negativament relacionat amb llocs i amb persones a les qui estima tant. Segons els registres oficials de noms, existeixen 2.271 persones a l'estat Espanyol i 788 a Catalunya que es diuen Dana i que, durant les darreres setmanes, han vist amb horror com els seus noms acompanyaven titulars i fotografies d'escenes terribles.
Per què els huracans també porten nom de persona?
Explica el Centre de Terminologia Termcat que l'expressió depressió aïllada en nivells alts o DANA va ser encunyada per l’Agència Estatal de Meteorologia espanyola per a evitar els usos inadequats de gota freda en la llengua general, en què s’identificava aquest terme amb grans aiguats a la zona mediterrània. També expliquen que l’extensió de la sigla DANA podria tenir a veure amb un cert homenatge al meteoròleg Francisco García Dana. En qualsevol cas, en les darreres setmanes hem vist com l'expressió DANA es comença a utilitzar com a forma lexicalitzada. I per això trobem titulars a la premsa com "Arriba la DANA a Catalunya" o "La Dana deixa 217 morts al País Valencià".
El fet de posar noms de persones als esdeveniments meteorològics no és nou. Existeix un sistema establert per l'Organització Meteorològica Mundial (OMM) que consisteix a posar noms als huracans per simplificar la comunicació durant les emergències i evitar confusions, especialment en situacions crítiques on una resposta ràpida pot salvar vides. L'ús de noms és més efectiu que números o coordenades, ja que és més fàcil de recordar i reconèixer, sobretot quan els mitjans de comunicació informen sobre tempestes que poden afectar diverses regions. Així, els noms dels huracans es troben en llistes predefinides que s'alternen entre masculins i femenins i que es repeteixen cada sis anys. Aquest sistema va començar amb noms exclusivament femenins, però des de 1979 es van introduir també noms masculins per fer-lo més equitatiu. Les llistes són específiques per a diferents regions del món, com l'Atlàntic, el Pacífic Oriental i altres zones on es formen aquests fenòmens meteorològics.
Tot i així, un aspecte que pot sorprendre és que nom dels huracans més devastadors canvien de nom. Quan un huracà provoca una destrucció significativa o pèrdues humanes importants, el seu nom es retira de la llista per respecte a les víctimes i per evitar connotacions negatives en el futur.
El procés per retirar un nom es duu a terme mitjançant una reunió de l'OMM, on els països afectats poden proposar la retirada si consideren que l'impacte ha estat prou devastador. En aquests casos, el nom retirat se substitueix per un altre que comenci amb la mateixa lletra, seguint l'ordre alfabètic de la llista.
És interessant destacar que, a més de facilitar la comunicació, els noms també poden influir en la percepció pública del perill d'una tempesta. Alguns estudis han mostrat que la gent tendeix a subestimar l'amenaça d'un huracà amb un nom "més suau" o "femení", cosa que pot afectar la preparació de la població. Per aquest motiu, és essencial no confiar en el nom, sinó en la informació tècnica i les alertes emeses pels experts.