L’idioma pot ser un obstacle a l’hora de viatjar arreu del món. Trobem més de set mil idiomes en el planeta Terra, per això des de la secció estiuenca de La Gandula d'ElNacional.cat us portem els millors trucs i consells per superar la barrera de l’idioma. També trobaràs una llista amb les millors aplicacions per no tenir cap problema idiomàtic aquestes vacances.

✈️ Viatges low cost: trucs i consells per viatjar barat

🟡 4 llocs on potser no pensaves que parlaven català

 

1. Aprèn les frases més típiques

Agafa paper i bolígraf i fes una llista amb les frases que més necessitaràs durant el teu viatge. Busca la manera de saber com donar les gràcies, demanar un cafè o preguntar on estan les estacions de tren. Si no tens una ment privilegiada, conserva aquest llistat per quan el puguis necessitar.

2. Utilitza la comunicació no verbal

A vegades ens compliquem la vida per aconseguir que la gent ens entengui, per això tenim una bona aliada: la comunicació no verbal. Intenta ser el més expressiu o expressiva possible utilitzant els gestos, objectes i assenyalant allò que vols. Al final, si ens volem fer entendre, ho aconseguirem.

3. Demana ajuda si la cosa es complica

Si després d’intentar totes les opcions possibles utilitzant la comunicació verbal i no verbal i la conversa no arriba a bon port, sempre pots demanar ajuda. Segurament la falta d'entesa sigui en un lloc públic on hi hagi més gent, per tant, una bona solució és preguntar si algú ens pots ajudar a fer-nos entendre.

4. Utilitza aplicacions

La tecnologia és la nostra millor aliada per no quedar-nos tirats pel món. Per això, aquí us deixem una llista amb les millors aplicacions per fer les traduccions automàtiques:

  • Google translate: és l’eina del gegant tecnològic Google i la més coneguda. Ens ofereix traduccions amb més de 100 idiomes diferents.
  • Speak and Translate: ens ajuda a tenir converses àgils i ràpides en temps real. Té una opció que ens facilitarà les coses i és que aquesta eina és capaç de traduir text oral i la mateixa app et respondrà a través de l’altaveu.
  • Way Go: és una aplicació limitada a tres idiomes: el xinès, el japonès i el coreà. Aquests són dels idiomes més complicats, sobretot pel canvi d’alfabet. L’app és molt funcional, ja que només has d’escanejar el text i ens permet fer la traducció sense haver de tenir accés a internet.
  • TripLingo: ens ofereix la traducció automàtica de veu en més de 19 idiomes. És una eina que no necessita connexió a internet, per aquest motiu, és perfecte per a viatges internacionals.

Si tenim el viatge planificat amb força antelació, una altra opció seria fer un petit curs o utilitzar aplicacions per aprendre l'idioma de manera fàcil i gratuït en línia. I, per cert, un cop ja t'hagis acostumat a l'idioma del país, pots ensenyar a la gent d'allà paraules en català molt fàcils i divertides d'aprendre.