El president dels Estats Units, Donald Trump, signarà una ordre executiva que convertirà l'anglès en la llengua oficial del país, ha avançat el canal NBC News citant fonts de la Casa Blanca. Serà la primera vegada que els Estats Units tindran una llengua oficial. Tot i que l'anglès és l'idioma més parlat als Estats Units i el més emprat per l'Administració, els seus habitants es comuniquen a través de més de 350 idiomes, i el país no ha tingut fins ara una llengua oficial a escala federal. D'acord amb l'oficina del cens, alguns dels idiomes més parlats a banda de l'anglès són: espanyol, xinès, tagal, vietnamita i àrab. També es parlen idiomes nadius d'Amèrica del Nord com el navajo, yupik, dakota, apatxe, keres, cherokee, entre d'altres.
Tot i que a escala federal no hi hagi hagut idioma oficial, alguns estats dins dels Estats Units han designat l'anglès com la llengua oficial (uns 30 estats, d'un total de 50), i altres també han reconegut idiomes diferents com ara l'espanyol, sobretot en àrees amb una alta població hispanoparlant, com ara Califòrnia, Texas o Nova York. Una de les primeres mesures que va adoptar el govern de Donald Trump en arribar a la Casa Blanca va ser eliminar la versió en castellà del web.
Els estats que tenen establert l'anglès com a llengua oficial són Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Califòrnia, Colorado, Florida, Geòrgia, Hawaii (l'anglès i el hawaià són cooficials), Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Massachusetts, Mississipi, Missouri, Montana, Nebraska, New Hampshire, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Utah, Virginia, West Virginia, Wisconsin i Wyoming.
La particularitat dels EUA pel que fa a la fins ara no oficialitat de l'anglès fa que, als tribunals, els ciutadans tinguin el dret a comptar amb un traductor sigui quina sigui la seva llengua si no dominen l’anglès. En alguns col·legis electorals les paperetes estan traduïdes a idiomes minoritaris.
Sense llengua oficial per protegir la "democràcia i la llibertat individual"
Quan es van fundar els Estats Units, al país es parlaven més d’una vintena de llengües (alemany, holandès i francès, a més a més de les llengües indígenes). Els intents al segle XVIII de fundar una acadèmia oficial per "purificar, desenvolupar i dictar l’ús" de l’anglès van fracassar perquè es considerava que era una proposta que anava en contra de la democràcia i la llibertat individual. Al llarg dels anys es van aprovar diverses regulacions per restringir l’ús d’altres idiomes, en general sempre com a reacció a alguna onada migratòria.