Entre l’ampli ventall d’aspectes que caracteritzen una presó, probablement de qualsevol país europeu de principis del segle XXI, podem citar, per exemple, la diversitat lingüística.
Cada dia, intento saludar a cada pres en la seva llengua. Em sembla un signe de respecte i simpatia envers cada un d’ells.
En altres àmbits i circumstàncies pot ser una immillorable oportunitat per promoure el multilingüisme.
En els carrers del nostre país s’hi parlen moltes llengües.
I hem de fer tot el possible, perquè, a més de garantir el ple coneixement del català, del castellà i de l’anglès en acabar l’educació obligatòria, els nens i nenes que tenen una altra llengua familiar també la puguin llegir i escriure. Això no només és un signe de respecte cap a ells i les seves famílies, sinó que, a més, permet gaudir dels avantatges competitius d’una societat multilingüe. Una societat, en la qual, tots dominem el català, el castellà i l’anglès. I, en la qual, molts dels seus ciutadans i treballadors actius coneixen també una o dues llengües més (com a llengües nadiues), entre les que n’hi ha algunes de tan parlades com el xinès mandarí, l’àrab, l’urdú... o llengües europees com l’italià, el francès, l’alemany, el polonès, el romanès...
Cada dia, intento saludar a cada pres en la seva llengua. Em sembla un signe de respecte i simpatia envers cada un d’ells
Indubtablement, tot plegat també comporta, a més, millors oportunitats econòmiques, doncs pot facilitar a les relacions comercials, l’atracció de turistes, la captació d’inversió estrangera, la inversió de capitals autòctons en altres llocs del món...
I finalment, aquesta diversitat lingüística també és oportunitat perquè tots els nens del país tinguin un accés proper a altres llengües, a través dels seus companys d’escola o amb la realització d’activitats extraescolars, que també estiguin pensades per facilitar l’aprenentatge d’una quarta llengua.
Aprofitem totes les oportunitats que es derivin de la riquesa del nostre país i de la nostra societat.
El text manuscrit enviat pel vicepresident Junqueras des de la presó d'Estremera