El president del Consell Executiu de Còrsega, Gilles Simeoni, ha clavat una allisada al ministeri d'Afers Exteriors francès, després que aquest ha difós com a efemèride del dia a la xarxa, amb gran satisfacció, que fa justament 300 anys que va néixer qui va comprar l'illa a Gènova.
"Ho sabíeu? Tal dia com avui fa 300 anys va néixer Étienne François de Choiseul, artífex de la renovació diplomàtica, naval i militar de França. Significativament gràcies a ell Còrsega és francesa", diu el compte del ministeri sense revelar exactament com ho va aconseguir.
Le saviez-vous? C'est ce jour voici 300 ans nait #Choiseul, artisan du renouveau diplomatique, naval et militaire de la France. C'est notamment grâce à lui que la Corse est française ! pic.twitter.com/sdQ3AxJ5iA
— France Diplomatie🇫🇷 (@francediplo) 28 de juny de 2019
"Gràcies a Choiseul per haver comprat Còrsega a la República de Gènova, menyspreant un petit poble que lluitava per la seva llibertat, i que després seria sotmès a una campanya militar despietada per aconseguir que el tractat fos aplicat...", ha replicat Simeoni amb ironia.
Merci à Choiseul d’avoir acheté la Corse à la République de Gênes, au mépris d’un petit peuple qui se battait pour sa liberté, et qui allait ensuite subir une campagne militaire impitoyable pour que ce traité puisse être appliqué... https://t.co/XADewf4Mob
— Gilles Simeoni (@Gilles_Simeoni) 28 de juny de 2019
El ministeri no ha respost el president cors.