La decisió del jutge del Tribunal Suprem Pablo Llarena de rebutjar el lliurament del president a l'exili, Carles Puigdemont, a Espanya, i de retirar totes les euroordres contra els exiliats, està tenint un gran impacte mediàtic internacional. Els principals mitjans se'n fan ressò i remarquen el cop que representa per a la Justícia espanyola.
The New York Times
"La decisió de deixar en llibertat el senyor Puigdemont complica l'intent del Tribunal Suprem espanyol de jutjar 25 independentistes catalans"
The decision to leave Mr. Puigdemont free complicates the Spanish Supreme Court’s attempt to try 25 Catalan separatists for leading their region toward secession last year. https://t.co/YaJNDpBkLT
— New York Times World (@nytimesworld) 19 de juliol de 2018
Emissora britànica BBC
"Cas català: Espanya retira l'ordre d'arrest contra Puigdemont"
Catalan case: Spain drops warrant against Puigdemont https://t.co/99qqZPUKqd
— BBC News (World) (@BBCWorld) 19 de juliol de 2018
Diari escocès The National
"Això és un desastre per a Espanya"
This is a disaster for Spain. https://t.co/trqm20oWXj
— The National (@ScotNational) 19 de juliol de 2018
Diari econòmic britànic Financial Times
"Un altre dia dolent per al sistema judicial espanyol. Puigdemont serà un home lliure mentre no travessi la frontera espanyola"
Another bad day for Spain's judicial system. Puigdemont will be a free man as long as he does not cross the Spanish border. https://t.co/E5sEnKw6rV
— Tobias Buck (@TobiasBuckFT) 19 de juliol de 2018
Agència France Presse
"Catalunya: la retirada de les euroordres internacionals és la "prova de la immensa feblesa" de la instrucció, segons Puigdemont"
Catalogne : le retrait des mandats internationaux est la "démonstration de l'immense faiblesse" du dossier selon l'ex-président catalan Carles Puigdemont https://t.co/K7kem6iBLV #AFP pic.twitter.com/FDVrpBZSFm
— Agence France-Presse (@afpfr) 19 de juliol de 2018
"Amb la retirada de les euroordres internacionals, l'antic president català, que viu a Alemanya, pot desplaçar-se a l'estranger una altra vegada. S'arrisca a l'empresonament si entra a Espanya"
Telenotícies alemany Tagesschau
"Espanya retira l'ordre de detenció internacional contra Puigdemont"
Spanien zieht internationalen Haftbefehl gegen Puigdemont zurück https://t.co/TSDERrZITW #Eilmeldung
— tagesschau (@tagesschau) 19 de juliol de 2018
Diari de Munic Süddeutsche
"Espanya retira la sol·licitud d'extradició de Puigdemont"
Spanien zieht Auslieferungsgesuch für Puigdemont zurück. https://t.co/Nq7nH0uv8T
— Süddeutsche Zeitung (@SZ) 19 de juliol de 2018
Diari de Frankfurt Frankfurter
"La Justícia espanyola renuncia a l'extradició del líder independentista català Carles Puigdemont, detingut a Alemanya"
Die spanische Justiz verzichtet auf eine Auslieferung des in Deutschland festgenommenen katalanischen Separatisten-Führers Carles #Puigdemont. https://t.co/NdTVvGgEWs
— FAZ.NET (@faznet) 19 de juliol de 2018
Agència alemanya DPA
"Les autoritats espanyoles ja no sol·liciten l'extradició de Puigdemont, i el Tribunal Suprem espanyol anuncia la retirada de l'euroordre"
MORE: Spanish authorities are no longer seeking the extradition of Catalonia's former president Carles Puigdemont, with Spain's Supreme Court announcing the withdrawal of his European arrest warrant. https://t.co/6JSIAJCuQY
— dpa news agency (@dpa_intl) 19 de juliol de 2018
Radio France Internationale
"Retirada de les ordres de detenció internacionals contra Carles Puigdemont i els altres dirigents catalans"
URGENT - Espagne: retrait des mandats d'arrêt internationaux contre Carles Puigdemont et d'autres dirigeants catalans https://t.co/XmBdq5DGcb pic.twitter.com/EhHvxwCitH
— RFI (@RFI) 19 de juliol de 2018
Setmanari alemany Der Spiegel
"Catalunya: Espanya renuncia a l'extradició del líder independentista Puigdemont"
Katalonien: Spanien verzichtet auf Auslieferung von Separatistenführer Puigdemont https://t.co/bonPVC82bk pic.twitter.com/2uivAPSg7m
— SPIEGEL ONLINE Top (@SPIEGEL_Top) 19 de juliol de 2018
Emissora italiana Rai
"Retirada l'ordre de captura internacional de Puigdemont, però a Espanya queda amb risc de detenció"
#Catalogna. Ritirato mandato di cattura internazionale per Puigdemont, ma in Spagna rischia arresto https://t.co/Gejh2eQAbM vía @RaiNews
— Col·lectiu Emma (@CollectiuEmma) 19 de juliol de 2018
Diari suís Le Temps
"Puigdemont lliure com l'aire... menys a Espanya"
Puigdemont libre comme l’air… sauf en Espagne! https://t.co/sy1APL0tMv pic.twitter.com/S1yF8kT3J4
— Le Temps (@letemps) 19 de juliol de 2018
Diari d'Schleswig Kieler Nachrichten
"La Justícia espanyola renuncia a l'extradició del líder independentista Carles Puigdemont, que va ser detingut a Alemanya"
Die spanische #Justiz verzichtet auf eine #Auslieferung des in Deutschland festgenommenen katalanischen Separatisten-Führers Carles #Puigdemont. https://t.co/NkTXnUUsuR pic.twitter.com/lGUmM2eSt1
— Kieler Nachrichten (@kn_online) 19 de juliol de 2018
CNN en espanyol
"Puigdemont pot circular per tot el món excepte per Espanya"