L'alcaldessa de Vic, Anna Erra, ha demanat en una intervenció al Parlament, que els catalanoparlants evitin la pràctica de parlar en castellà a qualsevol que vegin amb un aspecte de nouvingut, seguint la campanya de "No em canviïs de llengua", que intenta evitar aquesta actitud no integradora. Però això ha fet embogir la premsa espanyola. Alguns han volgut interpretar que es referia als catalans d'origen andalús i ha partir d'aquí s'han esquinçat les vestidures preguntant-se com es poden distingir visualment.
La realitat, però, és que la campanya "No em canviïs de llengua" està protagonitzada per la nova emigració, i ha estat profusa a la xarxa.
Aquesta ha estat la intervenció completa de l'alcaldessa de Vic al ple del Parlament, on ha reivindicat aquesta campanya: "A Catalunya, històricament, terra d'immigració i d'acollida, la llengua catalana ha incorporat sempre nous parlants. Atenent els fluxos migratoris provinents d'arreu del món que tenim a Catalunya, la llengua catalana és un important valor d'integració i cal garantir-ne l'accés a l'aprenentatge, el seu us com a element de cohesió social i com a generador d'oportunitats. Ara bé. Què ens passa? Doncs que un dels costums i un gran defecte de molts catalanoparlants és el de canviar la llengua, és a dir, passar-se directament al castellà quan l'interlocutor que tenen al davant els sembla que és estranger o que simplement no parla català. Hi ha una confusió existent entre els catalanoparlants, que perjudica greument la nostra llengua: Pensen que adreçar-se a algú en castellà és un acte de respecte, i no és així. Sovint quan canviem d'idioma evitem que els que el volen aprendre no puguin fer-ho. El català és una llengua d'acollida, que agermana, que ofereix oportunitats al país on vius. Ara bé, si aquesta no aconsegueix seduir nous parlants i fer-la habitual entre ells, cada vegada serà més difícil que el català creixi. Hem de conscienciar els catalans autòctons que els qui hagin nascuts a fora volen i han d'aprendre el català. I posar fi al costum molt present en determinades zones del país de parlar sempre en castellà amb qualsevol persona que pel seu aspecte físic o pel seu nom no sembli catalana. El setembre passat es presentava la iniciativa "No em canvïis de llengua". Una campanya impulsada precisament per persones nouvingudes que defensen la llengua que ens uneix, que ens iguala, que ens agermana: la llengua catalana. A més de demanar condicions favorables per facilitar l'accés al català, la iniciativa vol conscienciar els catalanoparlants perquè no canvïin la llengua quan creuen, per l'accent o pels trets físics, que el seu interlocutor no és nascut a Catalunya".
Catalunya és un país d'acollida on el català és una eina per a la integració, l'accés a la cultura i la convivència i la cohesió social.
— Anna Erra 🎗 (@Anna_Erra) February 12, 2020
Iniciatives com "No em canviïs la llengua" ajuden a normalitzar, aprendre i a integrar l'ús del català a les persones nouvingudes. @JuntsXCat pic.twitter.com/DbU8I9evqJ
Aquestes han estat algunes de les reaccions apocalíptiques que ha provocat en les televisions i premsa espanyola la reflexió de l'alcaldessa de Vic. El director del programa Al rojo vivo de La Sexta, Antonio Ferreras, ha desqualificat amb paraules gruixudes l'alcaldessa de Vic, tot assegurant que havia parlat fins i tot d'un "aspecte català".
"Una mezcla de delirio, barbaridad y xenofobia"
— AlRojoVivo (@DebatAlRojoVivo) February 12, 2020
Así ha calificado Ferreras las palabras de la alcaldesa de Vic sobre el "aspecto catalán". https://t.co/88f0UmpAHZ
Diversos mitjans espanyols s'han esquinçat les vestidures en el mateix sentit.
🔶 "Tenemos que concienciar a los catalanes autóctonos. [...] Un gran defecto es el de cambiar la lengua"
— EL MUNDO (@elmundoes) February 12, 2020
🔶 "Hay que poner fin a la costumbre"
JxCat pide a los "catalanes autóctonos" que no hablen en castellano a gente que "no parece catalana" https://t.co/WRiTd10ZFi pic.twitter.com/AWZnYGwqUN
La alcaldesa de Vich habla en el Parlament del "aspecto físico" diferente de los "catalanes autóctonos" https://t.co/0ybXhQ7Wbx pic.twitter.com/4FLHftRUoP
— Libertad Digital (@libertaddigital) February 12, 2020
Acusan de xenófoba a la alcaldesa de Vic por instar a hablar en catalán también a quien «por su aspecto físico no parezca catalana» https://t.co/KRt8O5tIV0
— ABC.es (@abc_es) February 12, 2020
Altres s'han empipat perquè no ha demanat als catalanoparlants que parlin als nouvinguts en espanyol sinó en català.
La alcaldesa de Vic pide no hablar en castellano a quien "no parezca catalán" https://t.co/Lcmpzn3OJd
— El Periódico de Aragón (@periodicoaragon) February 12, 2020
Disculpes de l'alcaldessa de Vic
La polèmica ha estat tan gran que l'alcaldessa de Vic ha lamentat que la seva intervenció s'hagués malinterpretat i ha demanat disculpes si algú s'ha molestat. "M'avala la meva trajectòria política. Com a alcaldessa de Vic sempre he treballat i treballaré per la integració i la cohesió social", ha afegit.
Lamento que la meva intervenció avui al @parlamentcat s’hagi mal interpretat i demano disculpes a qui hagi pogut molestar. M’avala la meva trajectòria política. Com a @AlcaldessaVic sempre he treballat i treballaré per la integració i la cohesió social.
— Anna Erra 🎗 (@Anna_Erra) February 12, 2020
La polèmica també ha provocat respostes per la banda catalanista, i l'exdiputat de la CUP Antonio Baños ha sortit en defensa dels plantejaments de la campanya "No em canvïis la llengua" expressats per l'alcaldessa de Vic. Ha estat contundent, i ha titllat de classistes les crítiques.
"Canviar de llengua davant de persones racialitzades prejutjant que la desconeixen, és un privilegi classista propi de l'eurocentrisme blanc. Suposa una microviolència racista quotidiana i és molt propi de pollaviejas", ha indicat.
Cambiar de lengua ante persones racializades prejuzgando que la desconocen, es un privilegio clasista propio del eurocentrismo blanco. Supone una microviolencia racista cotidiana y es muy propio de pollaviejas
— Antonio Baños (@antoniobanos_) February 12, 2020
En termes semblants han opinat els presentadors Toni Soler i Òscar Andreu.
Disculpeu, no m'he explicat bé. Acuso d'hipòcrites els que acusen de racista a la diputada que ha denunciat aquestes actituds. https://t.co/qxFrHxFkVY
— TONI SOLER (@soler_toni) February 12, 2020
Els catalanoparlants que no ens adrecem a la gent en català de primeres enviem tres missatges al nostre interlocutor:
— Òscar Andreu (@OscarAndreu) February 12, 2020
1/ La meva llengua no val ni per iniciar una conversa (autoodi)
2/ No fas pinta de ser d’aquí (racisme)
3/ No et veig preparat per parlar català (capacitisme) https://t.co/JWQWW7mQHT
També s'hi ha afegit l'exregidor dels comuns a Badalona José Téllez, per experiència personal. "Doncs a mi el que sembla supremacista és que hi hagi gent que en sentir-me l'accent xarnego o saber que em dic "Jose" em canviï del català al castellà. Però a lo vostre", ha indicat als qui atacaven l'alcaldessa de Vic.
Doncs a mi el que sembla supremacista és que hi hagi gent que em sentir-me l'accent xarnego o saber que em dic "Jose" em canviï del català al castellà. Però a lo vostre.
— Jose Téllez (@JoseTellezBDN) February 12, 2020
L'analista de dades Joe Brew ha confirmat que a ell també li passa el que ha denunciat Anna Erra. "Sóc i semblo guiri. Molts autòctons (gent nascuda a Catalunya) canvien al castellà en veure el meu aspecte físic. Això ens passa a molts estrangers. Dificulta l’aprenentatge del català i la integració social, evidentment. Reconéixer això no és racista", ha insistit.
Vaja polémica més absurda.
— Joe Brew (@joethebrew) February 12, 2020
-Sóc i semblo "guiri"🤷♂️
-Molts autòctons (gent nascuda a CAT) canvien al castellà al veure el meu aspecte físic
-Això ens passa a molts estrangers
-Dificulta l’aprenentatge del català i la integració social, evidentment
-Reconéixer això no és "racista" https://t.co/4MmlKzMU3N
Aquests són alguns vídeos de nouvinguts que demanen als catalanoparlants no canviar de llengua, per poder aprendre-la, en la campanya "No em canviïs de llengua".
El Ferdinand, catalanoparlant nascut al Senegal.
— No em canviïs la llengua (@CanviisEm) February 2, 2020
“Em dic Ferdinand i sóc del Senegal. Porto un any i sis mesos a Catalunya i el que vull és practicar per sentir-me català. Però això em resulta una mica difícil. Sí, perquè quan surto al carrer, no puc practicar perquè la gent, 👇 pic.twitter.com/AyWD53dTKD
El Historiador @ccdinarte2010 també ens diu #NOEMCANVIISLALLENGUA pic.twitter.com/4vq7ElynCg
— No em canviïs la llengua (@CanviisEm) June 29, 2019
L’Elena, catalanoparlant nascuda a Rússia, ens diu #NOEMCANVIISLALLENGUA pic.twitter.com/6ytIIWJwUY
— No em canviïs la llengua (@CanviisEm) November 12, 2019
La Lilian, catalanoparlant nascuda a Perú ens diu: #NOEMCANVIISLALLENGUA pic.twitter.com/C6Fgz8QZhf
— No em canviïs la llengua (@CanviisEm) July 21, 2019