La premsa internacional dona per fet que Carles Puigdemont, Toni Comín i Clara Ponsatí seran candidats a les properes eleccions europees, un cop s’ha sabut que el Tribunal Suprem espanyol no hi veu cap obstacle, en contradicció amb la Junta Electoral Central.
La notícia s’ha escampat pels mitjans internacionals d’arreu del món, entre altres la radiotelevisió pública alemanya Deutsche Welle, el digital Politico (el més influent entre l’establishment de la UE), el diari liberal progressista austríac Der Standard, el referent de l’esquerra mexicana La Jornada, el progressista francès Le Monde o fins i tot el diari local argentí La Verdad, de Junín, una ciutat petita al nord de Buenos Aires.
Els titulars van des del “Carles Puigdemont pot ser candidat a les eleccions europees, segons el Tribunal suprem espanyol” (Le Monde) a “Via lliure a Puigdemont per a ser candidat a les europees” (La Jornada) o el foteta “Els estrambòtics litigis dels candidats europeus espanyols” de Der Standard, que ho qualifica tot plegat de Kandidatenkarussell, expressió que no cal traduir.
Bizarrer Rechtsstreit um Spaniens Kandidatenkarussell: https://t.co/oYKenQfqUY
— derStandard.de (@derStandardde) 5 de maig de 2019
The Spanish Supreme Court will decide if the exiled former Catalan leader, Carles Puigdemont, can run in the European Parliament election https://t.co/l0M726bskc
— US-Italy Forum (@USITA_forum) 5 de maig de 2019
Carles Puigdemont est éligible aux élections européennes, selon la Cour suprême espagnole https://t.co/w8ZLepV6gu
— Le Monde (@lemondefr) 5 de maig de 2019
El Tribunal Supremo de España resolvió que la decisión sobre la participación del expresidente de Cataluña, Carles Puigdemont, y los exconsejeros Toni Comín y Clara Ponsatí en las elecciones europeas corresponde tomarla a los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Madrid
— RT Última Hora (@RTultimahora) 5 de maig de 2019
Tribunal Supremo español considera que el expresidente catalán Carles Puigdemont puede concurrir a las elecciones europeas. [rr]https://t.co/jnDhEQ5bEr pic.twitter.com/6YQZMO7zB0
— DW Español (@dw_espanol) 5 de maig de 2019
L'ex-président catalan Carles Puigdemont pourra se présenter aux élections européennes https://t.co/xwuYO0Eo2X pic.twitter.com/LcC1CrX8Rj
— euronews en français (@euronewsfr) 5 de maig de 2019
El Tribunal Supremo español ordenó que los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Madrid sean los que resuelvan de inmediato si el ex presidente catalán Carles Puigdemont puede postularse en las elecciones europeas pic.twitter.com/SuJGGQkRSl
— La Verdad de Junín (@LaVerdadJunin) 5 de maig de 2019