La princesa d'Astúries, Elionor de Borbó Ortiz, ja ha jurat la Constitució a les Corts Generals —coincidint amb el seu 18è aniversari. Ho ha fet al Saló de Sessions del Congrés com ja va fer son pare, Felip VI, el 30 de gener del 1986. Elionor ha jurat "exercir fidelment les meves funcions, guardar i fer guardar la Constitució i les lleis i respectar els drets dels ciutadans i de les comunitats autònomes i fidelitat al rei". Després de la jura, els diputats i senadors participants en la sessió solemne han dedicat un molt prolongat aplaudiment a la princesa d'Astúries, que ha durat prop de quatre minuts.
- La princesa Elionor ja és hereva al tron: jura la Constitució sense independentistes ni Sumar
- Aquesta és la llista de les autoritats que plantaran la princesa Elionor a la jura de la Constitució
- Llista d'assistents a la jura de la Constitució de la princesa Elionor
- Així serà la jura de la Constitució de la princesa Elionor: absències i tots els detalls
- Així és la moneda de 40 euros amb la cara de la Princesa Elionor: com aconseguir-la
- La princesa Elionor fa 18 anys: què podrà fer i què no a partir d'ara?
Fins aquí el seguiment en directe d'ElNacional de la jura de la Constitució de la princesa Elionor.
Després dels actes oficials que s'han fet durant tot el matí, l'aniversari de la princesa Elionor acabarà amb un esdeveniment al Palau del Pardo que reunirà a les dues famílies, tant a la de Felip VI com a la de la reina Letizia. La celebració, que comptarà amb la presència de Joan Carles I i la reina Sofía, suposarà la primera trobada de tota la família Borbó des de fa cinc anys.
El rei Felip VI demana un brindis per Elionor. "Llarga vida i encert a la princesa d'Astúries. Salut".
El rei Felip VI tanca el seu discurs dedicant unes paraules a la seva filla. "Estimada Leonor, no estaràs sola en el teu camí. En la teva família trobaràs el necessari suport més personal i el conjunt dels espanyols, als quals et deus, sabrà reconèixer el teu lliurament i dedicació amb el seu alè i el seu afecte. Tu formes part d'una generació que tindrà els seus propis ideals, la seva visió del món i els seus propis reptes que exigiran sempre la preparació més gran".
Felip VI ha aprofitat el seu discurs per recordar que la Constitució que es va aprovar el 1978, que ha jurat avui la princesa d'Astúries, "va portar a Espanya la llibertat i la democràcia". En aquest sentit, apunta que "és un pacte, entès com una unió de voluntats. I va demostrar que érem capaços de conviure des de la discrepància i el respecte".
El rei Felip VI ha recordat que la "lleialtat al rei ho és també a la institució i al que la corona simbolitza: la unitat i la permanència d'Espanya".
Felip VI adverteix Elionor que "el sotmetiment al dret constitueix una exigència per a la corona i totes les institucions de l'estat. El respecte a la independència i la separació de poders i la vigència a l'estat de dret són els pilars essencials de tota democràcia representativa".
Felip VI, des del Saló del Tron, dona la benvinguda a tots els convidats a l'esmorzar en aquest "dia tan important". "La jura de la Constitució de la princesa d'Astúries són la solemne expressió del compromís de qui encarna la continuïtat de la nostra monarquia democràtica".
Fins aquí la salutació de la família reial a les personalitats i els periodistes que han assistit a l'acta de la jura de la Constitució d'Elionor.
Després de la salutació a tots els assistents a l'acte està previst que intervingui el Felip VI abans de l'esmorzar, al qual estan convidats més de 100 personalitats.
La Comunitat de Madrid, a petició de la presidenta regional, Isabel Díaz Ayuso, ha aprovat aquest dimarts concedir la Medalla d'Or de la Comunitat de Madrid a la princesa Elionor. Així ho ha informat el conseller de presidència, Justícia i Administració Local, Miguel Ángel García, en roda de premsa, coincidint amb el jurament de la Constitució de la Princesa un acte solemne desenvolupat en el Congrés dels Diputats.
La família reial saluda als convidats al Saló del Tron després de la imposició del collar de Carles III.
El president del govern en funcions, Pedro Sánchez, ha jurat fidelitat a la princesa Elionor i ha subratllat que les institucions d'una democràcia guanyen la seva alçada "no només per la seva història, sinó també per la seva capacitat de servir al bé comú, un precepte que ha dit estar convençut que guiarà el camí de la princesa".
Elionor, durant el seu primer discurs després de jura la Constitució, ha assegurat que "observaré un comportament que mereixi el reconeixement i l'estima dels ciutadans", que també ha recalcat que complirà amb les seves obligacions amb total dedicació i un "lliurement sense condicions, procurant sempre créixer com a persona al costat de l'afecte i suport de la meva família".
La Princesa d'Astúries s'ha compromès a servir "amb respecte i lleialtat" al poble espanyol. "Em dec des d'avui a tots els espanyols, als qui serviré en tot moment amb respecte i lleialtat" perquè "no hi ha major orgull", ha dit. Elionor ha assumit que amb la jura de la Constitució ha assumit "una gran responsabilitat amb Espanya" que ha confiat "correspondre amb la major dignitat i amb el millor exemple".
"En aquest dia tan important, que recordaré sempre amb emoció, els demano que confiïn en mi, com jo tinc posada tota la meva confiança en el futur de la nostra nació. El futur d'Espanya", ha demanat Elionor per tancar el seu discurs entre ovacions.
Elionor ha indicat que "recordo molt bé el que em va dir el meu pare: et guiaràs permanentment per la Constitució, complint-la i observant-la. Compliràs a Espanya conscient de la teva posició institucional. Són paraules que sempre tindré molt presents".
Comença el discurs de la princesa Elionor, que agraeix a Pedro Sánchez i els ministres per haver-li atorgat l'honor de portar el collar de Carles. "Des d'avui incorporo el seu valuós lema: virtut i mèrit a la meva condició de princesa d'Astúries i hereva de la corona".
El rei Felip VI otorga el collar de Carles III a la seva filla, la princesa Elionor.
El president del govern espanyol en funcions, Pedro Sánchez, assegura que és un honor per al govern d'Espanya "donar-vos aquesta medalla en un dia com avui, Avui aquest futur es veu enriquit pel paper que la vostra altesa començarà a desenvolupar a partir d'ara. Compteu altesa amb la lleialtat, el respecte i l'afecte del govern".
La família reial entra a la sala de Carles III per donar inici a l'acte.
A la seva arribada al Palau Reial, Felip i Letizia, la princesa Leonor i la seva germana, la infanta Sofía, han passat al pati de l'Armeria, on esperaven el Comandament i l'Estat Major de l'Exèrcit i de la Guàrdia Real, així com un grup d'estudiants del col·legi Stella Maris de Madrid.
La portaveu del Govern, Patricia Plaja, ha mostrat el seu rebuig a la jura de la Constitució d'Elionor "com a Govern no ens sentim interpel·lats per un acte que intenta blanquejar i perpetuar la monarquia espanyola. És una institució anacrònica. Aquest és un govern català i independentista".
Els diputats i autoritats assistents a l'acte es dirigeixen cap al Palau Reial amb un autocar per participar en la segona part dels actes d'homenatge per a la jura de la Constitució.
El collaret de Carles III, que rebrà Elionor, és la màxima distinció que concedeix l'Estat espanyol. La Reial orde, que té caràcter civil des de 1847, va ser fundada per Carles III, primer monarca espanyol que va residir en l'actual Palau Real, amb la finalitat de reconèixer a aquelles persones que haguessin destacat per les seves bones accions en benefici d'Espanya i la Corona.
La Família Reial al complet es dirigeix al Saló de Carles III per a l'acte central, el lliurament del collaret de l'ordre fundada per aquest monarca. Serà aquí on, després del discurs que pronunciarà abans del lliurament de la condecoració el president del govern espanyol, Pedro Sánchez, parlarà la Princesa d'Astúries.
Sona l'himne d'Espanya i una salva de 21 canons per celebrar l'arribada dels borbons al Palau Reial. La família reial és rebuda amb crits de "visca el rey". El públic assistent canta l'aniversari feliç a la princesa Elionor.
La Princesa Leonor ja ha arribat al Palau Real on rebrà el collaret de l'Orde de Carles III i pronunciarà el seu esperat discurs després d'haver jurat la Constitució. La Princesa d'Astúries viatja al costat de la seva germana, la Infanta Sofía, en un dels dos Rolls Royce Phantom VI amb el sostre de vidre, mentre que els Reis van en l'altre vehicle d'aquest tipus.
L'exdiputat d'Unidas Podemos al Congrés dels Diputats Pablo Echenique ha ironitzat amb el llarg aplaudiment que ha rebut la princesa Elionor: "Els diputats de dretes i d'ultradreta mantenen l'aplaudiment i el PSOE no s'atreveix a parar".
Os explico rápido el mecanismo del aplauso de 4 minutos del Congreso a Leonor con el que está babeando la derecha mediática porque lo viví varias veces in situ y lo conozco.
— Pablo Echenique (@PabloEchenique) October 31, 2023
Es fácil: los diputados de derechas y de ultraderecha mantienen el aplauso y el PSOE no se atreve a parar
Per al seu acte institucional més important com a futura Reina i el seu compromís amb la nació, Leonor de Borbó ha triat un vestit jaqueta amb pantalons blancs, un color que el significat d'una monarquia renovada, "és llum, positivitat, energia, renovació, pau i humilitat", ha assenyalat el professor del protocol social i etiqueta, Miguel del Amo.
Acaba així la primera part de l'acte. La família reial s'acomiada de Francina Armengol i Pedro Rollán i es dirigeix cap al Palau Reial en dos Rolls-Royce històrics escortats per la Guàrdia Real a cavall.
Les companyies de l'Exèrcit de Terra, l'Armada, de l'Aire i de la Guàrdia Civil desfilen per davant del Congrés sota la mirada atenta del rei Felip VI, la reina Letizia, la princesa Elionor i la infanta Sofia.
La família reial abandona el Congrés dels Diputats i comença la desfilada militar.
VÍDEO | Així ha estat la jura de la Constitució de la princesa Elionor:
Un cop acabi la salutació oficial als convidats a l'acte es produirà la desfilada, que la Família Reial i la resta d'autoritats seguiran a l'escalinata del Congrés, i així es tancarà la primera part dels actes.
El president de Ciutadans, Carlos Carrizosa, ha enviat una carta per correu postal certificat a la Casa Reial mostrant el "respecte i suport" coincidint en el dia que la princesa jura la Constitució. En la mateixa missiva, Carrizosa lloa el paper de Felip VI al voltant del referèndum de l'1 d'octubre del 2017, un "trencament legal protagonitzat per les autoritats autonòmiques catalanes", diu el text.
El primer secretari del PSC, Salvador Illa, celebra que amb la jura de la Constitució d'Elionor "la democràcia espanyola s'enforteix". En una publicació a X, Illa assegura que "unes institucions sòlides garanteixen la convivència en la pluralitat".
Hoy, con el juramento de la princesa de Asturias y de Girona, la democracia española se fortalece. Unas instituciones sólidas garantizan la convivencia en la pluralidad de todos los pueblos de España.
— Salvador Illa Roca/❤️ (@salvadorilla) October 31, 2023
Avui, amb el jurament de la princesa d'Astúries i de Girona, la democràcia…
La ministra de Drets Socials en funcions, Ione Belarra, i la ministra d'Igualtat en funcions, Irene Montero, són dues de les grans absències d'aquest acte. Les dirigents de Podemos han defensat que la seva formació aspira al fet que, "al més aviat possible", totes les institucions de l'Estat es deguin "a la sobirania ciutadana", qualificant a la monarquia com una institució incompatible amb la democràcia.
La família reial saluda als convidats a la cerimònia del Congrés.
La princesa Elionor ha jurat la Constitució al Congrés fent un discurs de fidelitat a Espanya. "Juro exercir fidelment les meves funcions, guardar i fer guardar la Constitució i les lleis i respectar els drets dels ciutadans i de les comunitats autònomes i fidelitat al rei".
La reina Letizia, la princesa Elionor i la infanta Sofia també signen al llibre d'Honor del Congrés.
La jura de la Constitució de la princesa d'Astúries s'ha celebrat amb una salva de 19 canonades disparades per la Secció d'Honors de la Bateria Real a l'esplanada de la Catedral de l'Almudena, que han estat rebuts amb aplaudiments per milers de persones que s'han sumat a la celebració.
El rei Felip VI ja signa al llibre d'Honor del Congrés.
La princesa d'Astúries rep les medalles del Congrés dels Diputats i del Senat, de la mà dels respectius presidents, Francina Armengol i Pedro Rollán.
Ovació de gala dels diputats i senadors a la princesa Elionor, que ja és oficialment l'hereva al tron d'Espanya.
El Congrés celebra la jura amb un ""visca la Constitució, Visca Espanya, Visca el rei"". Torna a sonar l'himne d'Espanya.
🔴 La princesa Elionor jura la Constitució al Congrés dels Diputats.
Acaba el discurs de la presidenta del Congrés, que s'acomiada de la cambra en castellà, basc, català i gallec.
Armengol també ha fet referència al poeta basc, Felipe Juaristi "bihotz zintzoa bezain zabala" (ampla com un cor generós).
Armengol fet referència al poeta valencià, Viçent Andrés Estellés "allò que val és la consciència de no ser res, si no s'és poble".
Armengol assegura que "la princesa Leonor és digna representant d'aquest país. Una dona jove, pròxima a la majoria jove de la població".
"Som avui una Espanya plural i diversa. En aquest temps modern i convuls, rebem en les Corts el jurament de sa altesa reial". Armengol recorda el que ha avançat Espanya com a país des que es va aprovar la Constitució.
La presidenta del Congrés dels Diputats, Francina Armengol, dona la benvinguda a tots els assistents a l'acte. "Aquest acte històric mostra el compromís de la princesa heretera amb la població espanyola. Ho fem avui, precisament el mateix dia que es compleixen 45 anys de l'aprovació de la Constitució per les Corts Generals".
Comença la lectura de la reunió del Consell de Ministres del 10 d'octubre del 2023, on es recorda que el 31 d'octubre, la princesa Elionor fa 18 anys, i se cita el dia d'avui per a portar a terme la jura de la Constitució. "Elionor haurà de jurar fidelitat al rei".
Els reis d'Espanya juntament amb Sofia i Elionor entren a l'hemicicle i són rebuts amb una forta ovació. Torna a sonar l'himne d'Espanya.
Foto: EFE
Els expresidents del govern espanyol, Felipe González, José María Aznar, José Luis Rodríguez Zapatero i Mariano Rajoy, estan al Congrés per presenciar en directe la jura de la Constitució.
La família reial, acompanyada del president del govern en funcions, Pedro Sánchez, són rebuts a la porta del Congrés dels Diputats per la presidenta del Congrés, Francina Armengol.
Felip VI passa revista del Batallón de Honores, que està format al Congrés.
La secretària general de Podem i ministra de Drets Socials, Ione Belarra, ha recordat aquest dimarts a Canal Red que la seva formació "treballa" perquè Elionor no sigui reina i "perquè en els pròxims anys a Espanya tinguem una república on totes les institucions de l'Estat s'elegeixin democràticament". Segons Belarra, l'acte de jura d'Elionor al Congrés "no és un acte protocol·lari més" sinó un intent de la monarquia de "perpetuar-se durant les pròximes dècades",
Sona l'himne d'Espanya amb els reis Felip VI i Letizia, juntament amb les seves filles, la princesa Elionor i la infanta Sofia pujats a sobre d'un altar davant el Congrés dels Diputats.
Los Reyes, la Princesa de Asturias y la Infanta Sofía llegan al Congreso de los Diputados, donde tendrá lugar la jura de la Constitución por parte de la Princesa de Asturias.#JuraConstituciónPrincesa
— Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) October 31, 2023
➡️https://t.co/2wygIkvCjP pic.twitter.com/3I8oFhqdXI
🔴 La comitiva reial, amb el rei Felip Vi i la reina Letizia al capdavant arriba a les portes del Congrés dels Diputats.
Foto: EFE
La comitiva reial ja travessa la Porta del Sol. La Carrera de Sant Jerònim, on arribarà la comitiva real escortada per la Guàrdia Real a cavall, s'ha tallat al trànsit des de les 9.30 i en la plaça de Cedaceros se situen dos grans tests florals que adornen l'entrada d'aquesta avinguda, per la qual el rei passarà revista a l'Exèrcit de Terra, l'Armada, l'Exèrcit de l'Aire i la Guàrdia Civil abans d'arribar a la Porta dels Lleons.
Abans de l'arribada de la família reial, les tropes del Batalló d'Honors dels tres Exèrcits i la Guàrdia Civil comencen a formar al llarg de la Carrera de Sant Jerònim i l'inici de l'Himne Nacional s'ha sentit a manera d'assaig. Tot està llest per a rebre als reis, Felip VI i Letizia, a la princesa d'Astúries i a la infanta Sofía, i celebrar l'acte solemne del jurament.
La comitiva reial ja enfila el carrer Major. Els Rolls Royce de la família reial ja avancen cap al Congrés dels Diputats. Les imatges revelen que la princesa Sofia va amb un vestit blanc i sabates blanques amb el cabell recollit en una cua.
La comitiva de la Família Reial ja ha sortit del Palau de la Zarzuela i es dirigeix al Congrés dels Diputats, en un trajecte d'aproximadament 20 minuts. Anaven en 2 vehicles, en el primer, els reis d'Espanya, Felip VI i Letizia, i en el segon, la princesa Elionor amb la seva germana, la infanta Sofia.
L'hora prevista d'arribada de la infanta Elionor era les 11:00 hores, acompanyada dels reis d'Espanya i la infanta Sofía, a la Carrera de Sant Jerònim, on ja estan formats el Batalló Mixt d'Honors i on seran rebuts pel president del govern espanyol en funcions, Pedro Sánchez. Els actes de la jura de la Constitució s'allargaran una mica més del previst perquè començaran més tard de l'hora establerta.
Diputats i senadors que assisteixen a l'acte de jura de la Constitució s'estan saltant la prohibició de fer fotografies de l'interior de l'hemicicle del Congrés i fins i tot un d'ells ha iniciat una retransmissió en directe. Es tracta del diputat del PSOE per Granada, José Antonio Rodríguez, que al voltant de les 10:00 hores ha iniciat un directe al seu compte de X. Els diputats i els qui ocupen les tribunes de l'hemicicle no poden fer vídeos ni fotografies.
El president del govern espanyol en funcions, Pedro Sánchez, celebra l'aniversari de la princesa Elionor i remarca que amb el jurament de la Constitució "Espanya reafirma avui la fortalesa de les seves institucions i la seva democràcia".
Con el juramento de la princesa Leonor, España reafirma hoy la fortaleza de sus instituciones y su democracia basada en los principios constitucionales de la convivencia, la igualdad, la libertad y el pluralismo político.
— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) October 31, 2023
Garantía de un futuro de progreso, esperanza y lealtad…
El portaveu d'ERC, Gabriel Rufián, ha reiterat la seva crítica contra la jura de la Constitució d'Elionor. "No participarem d'un espectacle que busca blanquejar i perpetuar a una institució antidemocràtica per definició i corrupta per acció". A través del seu compte d'X, Rufián ha defensat que no és només una "qüestió de republicanisme, sinó de decència".
No.
— Gabriel Rufián (@gabrielrufian) October 31, 2023
Hoy no participaremos de un espectáculo que busca blanquear y perpetuar a una institución antidemocrática por definición y corrupta por acción.
Y no es tanto por una cuestión de republicanismo (que también), sino de decencia.
Sona l'himne d'Espanya a l'exterior del Congrés dels Diputats, on ja està tot preparat davant l'arribada de la princesa Elionor.
Les autoritats convidades a l'acte de la jura de la Constitució ja comencen a entrar al Congrés dels Diputats, que s'ha tornat a vestir de gala gairebé 38 anys després de la jura de la Constitució de l'ara Rei d'Espanya, que es va celebrar el 30 de gener de 1986. La cerimònia se celebrarà a l'estrada instal·lada en la zona reservada a la presidència del Congrés, als membres de la Mesa i la tribuna d'oradors, el qual s'ha cobert amb diversos tapissos.
L'entrada del Congrés dels Diputats està engalanada amb el baldaquí d'honor. Un tendal gegantesc, reboster d'armes, amb un històric escut d'Espanya en el centre, una corona ducal i els escuts de les províncies de 1833 en les bandes laterals. Es tracta d'una peça única, que supera el segle d'història i que va decorar per primera vegada la façana del Palau del Congrés en 1902.
Una de les novetats de la cerimònia és que Elionor rebrà les medalles del Congrés i del Senat després del jurament i se la convidarà a inaugurar la segona edició del Llibre d'Honor del Congrés. El que no canviarà entre la cerimònia del seu pare i la seva és l'exemplar de la Constitució sobre el qual es prestarà jurament. Es tracta d'una rèplica del manuscrit obra del pendolista Luis Moreno, similar al que s'exposa a l'Escriptori de la Constitució.
Madrid regalarà 1.500 pastissets amb la bandera d'Espanya en el marc de la jura de la Constitució d'Elionor. A més, els autobusos també lluiran una sanefa commemorativa i la ciutat ha instal·lat pantalles gegants per seguir l'acte.
La Comunidad de Madrid ofrecerá gratis este martes pasteles con la bandera de España con motivo de la jura de la Constitución de la princesa Leonor https://t.co/Hlxbb4cwTH pic.twitter.com/z19mVMP3og
— Europa Press (@europapress) October 30, 2023
Al cap i a la fi, les absències o assistències a aquesta cerimònia de la família reial són un dels elements que més criden l'atenció. Per això, aquí teniu tot el que se sap de la llista d'assistents a la jura de la Constitució de la princesa Elionor.
La Casa Reial ha felicitat la princesa Elionor pel seu 18è aniversari. A més, celebren que avui jura la Constitució "com a símbol del seu compromís i lliurament amb els espanyols".
Hoy la Princesa de Asturias cumple 18 años y jurará la Constitución ante las Cortes Generales como símbolo de su compromiso y entrega con los españoles.#JuraConstituciónPrincesa
— Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) October 31, 2023
➡️https://t.co/2wygIkvCjP pic.twitter.com/pLwsfmNs0v
Comencen a desfilar les tropes espanyoles fins al Congrés dels Diputats per preparar-se per a quan arribi Elionor—a les 11:00 hores—per a la jura de la constitució. La Policia Nacional ha desplegat un dispositiu de seguretat compost per 900 agents per l'ocasió.
Tampoc no hi assistiran els reis emèrits, Joan Carles i Sofia. El rei Joan Carles només anirà a l'esdeveniment que tindrà lloc al Palacio del Pardó pel 18è aniversari d'Elionor, de manera que la Casa Reial considera adient que la reina Sofia segueixi els mateixos passos i assistirà únicament a la celebració familiar privada que hi haurà al final de la jornada.
El seu pare, Felip VI, va fer el mateix el 30 de gener del 1986. Però Elionor s'haurà d'enfrontar a un escenari diferent, ja que només hi assistiran membres del PSOE, PP i Vox. Els 26 parlamentaris nacionalistes d'ERC, Junts, EH Bildu, PNB i BNG van anunciar des del principi que no aniran al jurament. També han rebutjat assistir a l'acte els ministres Irene Montero, Ione Belarra i Alberto Garzón, més enllà de diputats de Sumar com Gerardo Pisarello.
El Congrés dels Diputats ha transformat l'hemicicle per a la jura de la Constitució d'Elionor. Aquest dilluns van col·locar el baldaquí o dosser de gala que lluirà a l'atri de la Porta dels Lleons durant la jura de la princesa Leonor a la Constitució per la seva majoria d'edat.
El Hemiciclo, preparado para la sesión solemne en la que las Cortes Generales recibirán el juramento de la Princesa de Asturias, el día en el que cumple 18 años.
— Congreso (@Congreso_Es) October 30, 2023
El acto podrá seguirse completo y en directo aquí, en Congreso TV y en Canal Parlamento en YouTube . pic.twitter.com/NlbwpHJVU5
L'acte de la jura a la Constitució espanyola d'Elionor de Borbón Ortiz a les Corts generals coincideix amb quan compleix la majoria d'edat. En aquest acte, la princesa d'Astúries jurarà complir els seus deures com a hereva al tron, d'acord amb l'article 61 de la Constitució. L'article estableix que, en arribar als 18 anys, l'hereu al tron ha de prestar jurament d'exercir fidelment les seves funcions, respectar i fer complir la Constitució i les lleis, així com protegir els drets dels ciutadans i les comunitats autònomes.
Seguim en directe a ElNacional.cat l'última hora de la jura de la Constitució de la princesa Elionor a les Corts Generals, coincidint amb el seu 18è aniversari.