La diputada del PP al Parlament Andrea Levy ha atacat directament la consellera de Cultura Laura Borràs. Ho ha fet a través del seu compte de Twitter, però amb la mala sort que l'escrit estava ple de faltes d'ortografia. Un detall que Borràs ha aprofitat per contestar-li i anar-li corregint les paraules mal escrites una a una. Levy ha escrit malament en castellà, la llengua que fa servir en la majoria de les seves compareixences. "Al Parlament li respondré sense cap tardança, que no sé d'on treu això del costum (és 'costumbre', de fet, sense N intercalada). I després de ‘lecciones’, hi va una coma. Cap lliçó: només correcció", ha puntualitzat la consellera.
Li responc aquí perquè és vostè qui m’interpel·la. Al Parlament li respondré sense cap tardança,que no sé d’on treu això del costum (és ‘costumbre’, de fet, sense n intercalada). I després de ‘lecciones’, hi va una coma. Cap lliçó: només correcció. Deu ser deformació professional https://t.co/U2B8qvRyGu
— Laura Borràs (@LauraBorras) 4 de novembre de 2018
El debat a les xarxes va començar quan Levy va mencionar Borràs acusant-la de "supremacista" i de diferenciar entre catalans i espanyols. "Per aquesta senyora, hi ha catalans i espanyols nascuts a Catalunya. El carnet dels bons els reparteix ella. Algun dia mirarem amb estupefacció i tristesa com van poder governar Catalunya aquests supremacistes", ha escrit Levy.
Para esta Señora, hay catalanes y españoles nacidos en Cataluña. El carnet de los bueno lo reparte ella y los suyos independentistas, claro. Algún día miraremos con asombro y tristeza cómo pudo gobernar Cataluña estos supremacistas.Un nacionalismo tan dañino para la convivencia. https://t.co/9PzAueb35u
— Andrea Levy (@ALevySoler) 3 de novembre de 2018
Com que es va sentir "al·ludida", Borràs no va trigar a respondre-li el tuit. "Revisi a les enquestes el sentiment de pertinença. No hi ha carnets que valguin i, per cert, els únics que m’acaben dient ‘¿Qué pone tu DNI?’ són els que en reparteixen", li va aconsellar. En el mateix missatge Borràs recomana a Levy que "revisi també la sintaxi: el verb ha de concordar amb el subjecte per anar bé".
Revisi a les enquestes el sentiment de pertinença. No hi ha carnets que valguin i,per cert,els únics que m’acaben dient ‘¿Qué pone tu DNI?’ són els que en reparteixen.I revisi tbé la sintaxi:el verb ha de concordar amb el subjecte per anar bé.Seria¿cómo pudieron?,los buenos los.. https://t.co/778ifrtMHX
— Laura Borràs (@LauraBorras) 3 de novembre de 2018
Davant la resposta de Borràs, la popular ha estirat el fil. Andrea Levy ha etzibat a la consellera que en lloc de respondre-li per les xarxes socials ho faci al Parlement. "Els tuits en gent de la seva posició institucional donant lliçons, sobren", ha afegit la diputada del PP.
Conteste en el Parlament que es donde he registrado las preguntas. Y espero que lo haga sin demorarse como es de constumbre. Los tuits en gente de su posición institucional dando lecciones. sobran.
— Andrea Levy (@ALevySoler) 4 de novembre de 2018
I encara ha anat a més. També ha rebut el president Carles Puigdemont. "El nivell dels amics de Puigdemont que només serveixen de claca partidista", ha definit Levy.
La consejera de Cultura me tira a sus hordas lazis para que me ataquen por hacer uso de mi derecho a preguntar en el parlament sobre su gestión. Así de poco respeto institucional tienen al cargo. El nivel de los amigos de Puigdemont que solo sirven de claca partidista. https://t.co/c4wKMHvLUp
— Andrea Levy (@ALevySoler) 4 de noviembre de 2018
Finalment, Levy ha fet una darrera piulada assegurant que Borràs distingeix entre "catalans bons i catalans que se senten espanyols".
De esto sabe usted Consejera. Disntingue entre catalanes buenos y catalanes que se sienten españoles, de hacerse fotos con coches de lujo (¡nos oprimen!) vetar los Premios Planeta y de corregir typos (me excuso, se entiende). Para lo demás supremacismo nacionalista rancio. https://t.co/lVP4RfBLJV
— Andrea Levy (@ALevySoler) 4 de novembre de 2018