La tensió en l'acte del Col·legi d'Advocats no només ha esclatat entre el públic. Quan les protestes contra la intervenció de Torrent s'han traduït en membres de la cúpula judicial que s'han aixecat i han començat a abandonar la sala, la presidenta del Col·legi, Eugènia Gay, ha retret al president del Parlament, Roger Torrent: "Si us plau, president! No era la idea, l'has feta bona, eh! Moltes gràcies!".
El comentari, dirigit al president, s'ha sentit a través dels micròfons de l'acte. El que no s'ha escoltat, atès que la premsa ha hagut de seguir els parlaments a través d'una pantalla, ha estat els retrets d'alguns dels presents. Fins i tot insults, segons persones que estaven a la sala i que han escoltat adjectius com "majareta" dirigits a Torrent.
Opció de subtítols a les paraules de Gay disponible al reproductor