Davant dels problemes d'una llatinoamericana per poder aprendre català, el politòleg Ramón Cotarelo li ha donat un consell a través de Twitter. La dona, de nom Silvia, ha explicat també a Twitter que té problemes per aprendre català ja que "quan s'adonen que sóc llatina inicien a parlar en castellà". "Fins i tot ho fa la meva filla que és catalanoparlant", ha afegit.
Davant d'aquest repte, Cotarelo ha donat un consell que es pot aplicar a tots els castellanoparlants que, com ell, vulguin aprendre el català: "No deixis que et parlin en castellà". "Ho fan de bona fe i no s'adonen que no ens fan un favor. Insisteix fins i tot dient que no comprens el castellà", ha afegit.