"Quan somrius", la nadala de Josep Thió que encapçalava el CD Altres cançons de Nadal del 2000, s'ha reversionat, dedicat als presos polítics. La nova lletra es va estrenar el 24 de desembre al migdia en la convocatòria de nadales que es van cantar a les places d'arreu de Catalunya.
Avui, dia de Nadal, ja es pot veure el vídeo amb les imatges de la convocatòria i els artistes que hi han posat veu. Entre ells hi ha Jofre Bardagí, Gemma Humet, Pemi Fortuny, Bikimel, Joan Reig, Natxo Tarrés i Doctor Prats, entre d'altres.
La nova versió, a banda d'els nous arranjaments musicals, compta amb la lletra especialment adaptada a la siutació política actual i, concretament, l'empresonament del vicepresident Oriol Junqueras, el conseller d'Interior, Joaquim Forn, i els presidents de l'ANC i Òmnium Cultural, Jordi Sànchez i Jordi Cuixart. Incorpora el "no caminareu mai sols" al final de la tornada.
"Avui que no ens permeten veure-us ni podeu parlar, ens teniu sempre al vostre costat", diu la nova versió que ha impulsat Òmnium cultural.