Espanya Global ha fet un vídeo per felicitar el dia d'acció de gràcies als EUA, i ha acabat ofenent els amerindis, perquè al final hi ha inclòs la imatge d'un conqueridor espanyol que dona les gràcies a un indígena. El motiu del suposat agraïment ha desfermat la polèmica.
Aquest és el vídeo d'Espanya Global, que dona una visió paradisíaca de la conquesta d'Amèrica. "Bon dia d'acció de gràcies a tots els amics americans. Sabies que aquesta festa també té origen espanyol?", assegura l'entitat del ministeri d'Afers Exteriors espanyol.
Happy #Thanksgiving, to all our American friends.
— Global Spain (@GlobalSpain) November 28, 2019
Did you know that this celebration also has Spanish origins? The @HispanicCouncil and @FundConEspEEUUU tell us all about it in their new video. #WeAreHistory pic.twitter.com/NP0ag5olIi
L'activista amerindi Brett Chapman ha carregat amb duresa contra el vídeo, que al seu entendre recull tòpics espanyols. "Espanya és tan tràgica que sempre intenta reviure els únics dies de glòria que ha tingut. Aquí un colonitzador diu gràcies a un cap natiu americà, possiblement com una burla abans d'assassinar-lo", ha deixat anar.
Spain is so tragic always trying to relive the country's only glory days. Here, a Spanish colonizer says "Thanks!" to a Native American leader likely as a taunt before murdering him pic.twitter.com/E7gUvEtsqi
— Brett Chapman (@brettachapman) November 28, 2019
Alguns internautes han donat la raó a Brett Chapman:
"Sents l'escalfor? És la civilització amic", ha apuntat un tuitaire.
"Do you feel that heat? It's the civilization my friend." pic.twitter.com/dXY0KUDEyn
— Lokholar (@M4K1N4) November 28, 2019
"Imagini's el que els indígenes bascos van patir i segueixen patint. Van esborrar la seva història dels llibres. No vull ni imaginar-me el que van fer als indígenes dels Estats Units", afirma un altre.
Imagine what indigenous Basques suffered and are still suffering. Their history was deleted from history books.
— Catalina de Erauso (@CErauso) November 28, 2019
I don´t even want to imagine how they were to indigenous people in America.#HermandadConLosPueblosIndigenas#SisterhoodWithIndigenousPeoplehttps://t.co/uAGgnVErSe pic.twitter.com/wvrZ4sqEx5
El vídeo també ha sorprès perquè conté una visible falta d'ortografia en les imatges.
