Com si es tractés, pràcticament, d'una banda de rock, el diari anglès The Times fa un titular molt il·lustratiu del que representa la monarquia espanyola en aquests moments: "Sexe, mentides i comptes bancaris suïssos", i afegeix: "les denúncies contra l'exregent d'Espanya que estan fent trontollar el regnat del seu fill". El rotatiu britànic posa a la diana el rei emèrit Joan Carles I i de retruc el rei Felip VI, a qui relaciona amb els comptes bancaris a Suïssa i les comissions no tributades a l'estat espanyol. De "tempesta" defineix The Times el que estan vivint els Borbons i la situa en tots els àmbits: el privat i el públic amb els escàndols financers, i considera que Felip VI haurà de lluitar de valent si vol preservar el seu regnat.
L'article el firma el periodista Isambard Wilkinson, corresponsal a Espanya. Defineix la família reial espanyola com un "clan" i situa la seva decadència en l'abdicació de Joan Carles "després d'una sèrie d'escàndols el 2014, amb pagaments multimilionaris en comptes fora de l'Estat". L'article situa tots els protagonistes, òbviament també l'amant de l'emèrit, Corinna Larsen. I relaciona estretament l'anunci de Felip VI sobre la renúncia a l'herència del seu pare amb un intent per "salvar la llar reial i que el vaixell no s'acabi enfonsant".
L'article hi dedica una pàgina principal i la fotografia escollida és una de tota la família a Palma. També les filles: la princesa Elionor i la infanta Sofia, que les situa també sota l'amenaça de perdre la categoria reial. Aquest article no ha passat desapercebut a la Gran Bretanya i tampoc a casa nostra. El vicepresident d'Òmnium, Marcel Mauri, ha escrit a través de Twitter: "La monarquia espanyola, amb l'aval del PSOE, VOX, PP i de tots els poders de l'Estat, desmuntada de nou pels mitjans internacionals".