L'Audiència de Barcelona ha avalat la publicació del llibre El odio, on José Bretón confessa l'assassinat dels seus fills. El tribunal ha descartat el recurs de la fiscalia que demanava aturar la distribució del llibre. L'Audiència assegura que no veu impediments per a la publicació de llibre i, en una interlocutòria, els magistrats adverteixen al Ministeri Públic que la seva petició per frenar el llibre "corre el risc d'incórrer en la censura prèvia". La interlocutòria de l'Audiència és definitiva, ja que no es pot presentar cap recurs contra aquesta resolució. L'editorial Anagrama ha comunicat aquest dimecres a la tarda la seva decisió de mantenir la suspensió de la distribució del llibre, que havia de publicar-se el passat 21 de març.
"Tot i que entenem comprensible la sensibilitat del Ministeri Fiscal donades les circumstàncies, en tractar la qüestió sobre els drets contemplats per l'article 18.1 de la Constitució i en relació amb menors, les anteriors consideracions ens condueixen a compartir la conclusió aconseguida en la interlocutòria objecte de recurs", conclou l'Audiència.
El llibre recull el testimoni de José Bretón, condemnat per l'assassinat dels seus dos fills a Còrdova en 2011 i ara, l'Audiència de Barcelona, ha ratificat la decisió que va adoptar el passat 24 de març la titular del Jutjat de Primera Instància número 30 de Barcelona, que va rebutjar la suspensió provisional de la publicació i distribució del llibre, com havia sol·licitat la Fiscalia de Menors de Barcelona. Després d'aquesta primera resolució judicial, ara ratificada, l'editorial Anagrama va anunciar el passat 27 de març la suspensió indefinida de la distribució de El odio, escrit per Luisgé Martín, en un "exercici de prudència i de manera voluntària".
La denúncia de la mare
Per la seva banda, el passat 27 de març, Ruth Ortiz, la mare dels menors assassinats pel seu pare, José Bretón, va denunciar el seu exmarit davant de la Fiscalia per una presumpta comissió d'un delicte de trencament de condemna arran del llibre de l'escriptor Luisgé Martín. A l'obra literària, l'assassí confessaria el crim i donaria detalls de com va matar els seus fills, Ruth i José, una informació compartida a través de converses a la presó i cartes amb l'escriptor. La denúncia va ser remesa a la secció de Violència sobre la Dona.
Aquell mateix dia, l’editorial Anagrama va decidir mantenir la suspensió de la distribució del llibre de manera indefinida. En un comunicat van considerar que en una societat democràtica ha d’existir un “equilibri” entre la llibertat creativa i la protecció de les víctimes i que obres com El odio, requereixen major “responsabilitat i respecte”. Anagrama va confirmar que l’únic autor de l’obra és Luisgé Martín i va desmentir que es fes cap pagament al condemnat pels “horribles crims comesos el 2011”. També van traslladar “respecte absolut” cap a Ruth Ortiz i van lamentar el dolor que poden haver causat les informacions al voltant de la publicació i distribució del llibre.