El nom d'una nounada al País Basc ha despertat una gran polèmica aquesta setmana. El nom triat pels pares, Bergoi i Alzane, per a la seva filla, era el d'Hazia, que en euskera significa "llavor". Però en el moment d'anar-la a inscriure al Registre Civil es van trobar amb què una jutgessa no els ho permetia, perquè hazia també té l'accepció de semen en euskera. La magistrada va donar als pares deu dies perquè triessin un nom alternatiu, i si no, els va advertir que l'escolliria ella mateixa. Els pares no van cedir i consegüentment, la jutgessa va acabar inscrivint la noia sota el nom de Zia, que és un derivat de "llavor", però del llatí, i ho va justificar al·legant que és "fonèticament i semànticament similar, però sense connotacions negatives".
La magistrada va prendre la decisió després d'haver consultat amb Euskaltzaindia, l'Acadèmia de la Llengua Basca, que "no reconeix Hazia com a nom propi". Assenyala que "ni tan sols s'atreveix a explicar el significat de la paraula en si mateixa", perquè es tracta del derivat d'un verb, hazi. En aquest sentit, indica que malgrat que té diverses accepcions, "la connotació sexual és la més habitual", perquè la paraula hazia sovint va unida al verb bota, de manera que hazia bota, voldria dir "ejacular". En la resolució, la jutgessa recorda que segons la legislació "no es poden posar noms contraris a la dignitat de la persona ni els que facin confusa la identificació".
Com es decideix si un nom és vàlid o no?
El fet curiós ha arribat en comprovar que arreu de l'Estat espanyol hi ha 93 homes amb el nom de Semen, 22 d'ells a Catalunya. Una dada sorprenent que ha plantejat la qüestió sobre quins noms estan prohibits i quins són els criteris per prohibir-ne un? La Llei del Registre Civil no prohibeix explícitament cap nom, només estableix tres condicions. A més de la que fa referència a la dignitat de la persona, s'estableix que "no podran consignar-se més de dos noms simples o un de compost" i que "no podrà imposar-se el nom d'un germà amb els mateixos cognoms, a menys que hagi mort".
Llavors, com es decideix si un nom és vàlid o no? La decisió recau en la persona responsable del Registre Civil competent, fet que pot provocar disparitats entre un registre o un altre. Altres noms que, com el d'Hazia, han estat polèmics davant un jutge són els de Mel o Pau per a dues nenes a Catalunya per fer "confusa la identificació" en considerar-se un nom típicament masculí; o el de Lobo a Madrid, perquè habitualment era un cognom. Malgrat tot, aquests tres noms van acabar sent admesos.
Alguns vetos i altres noms permesos
Així, la decisió sobre els noms acaba sent una qüestió força aleatòria. Hi ha alguns vetats, com ara Hitler, Osama Bin Laden, Lucifer, Boig, Caca o Judas, però, en canvi, es poden trobar persones que responen al nom de Stalin o Caín. Alhora, hi ha persones amb noms d'animals com ara Coloma, Delfina, Mona, Llop, Lleó o Castor, però no n'hi ha cap sota el nom d'altres com ara Tigre, Gat o Gos. Així mateix, hi ha persones sota el nom de tots els continents excepte el d'Europa, i no n'hi ha cap amb noms de fruita o de colors perquè per normal general no s'admeten.
Malgrat tot, cal destacar que en els últims temps hi ha hagut un auge de nadons amb noms provinents de sèries o pel·lícules. Va ser especialment forta l'eufòria amb Joc de Trons o amb Star Wars, i fruit d'això hi ha nenes anomenades Khaleesi, Daenerys, Arya, Sansa, Leia o nens que es diuen Anakin, Luke, Galadriel o Owen. Malgrat que posar noms de personatges famosos com ara Messi o Madonna tampoc sol acceptar-se, existeixen centenars de Shakira, Chenoa o Rihanna.