Disculpad si la expresión en latín no es correcta: Volatus interruptus. Un vuelo hacia Nueva York ha tenido que volver atrás hacia Londres porque a uno de los pilotos le faltaba... una práctica. Es decir, que un trayecto de Virgin Atlantic hacia la ciudad norteamericana ha sido interrumpido y ha tenido que volver al aeropuerto de Heathrow después de que el copiloto haya admitido que no había pasado su última práctica de vuelo, tal como explica el medio especializado Air Live. El avión volaba sobre Irlanda cuando el capitán ha sabido que el primer oficial no había completado su formación, de manera que el Airbus A330 tuvo que hacer marcha atrás.

Los hechos tuvieron lugar el pasado lunes 2 de mayo, cuando el avión tuvo que esperarse un buen rato en el aeropuerto londinense hasta que se encontrara un piloto cualificado. Por su parte, los pasajeros se mostraron muy enfadados por la tardanza y por el efecto en cadena con otros vuelos y conexiones. Finalmente, el vuelo llegó a Nueva York dos horas y cuarenta minutos más tarde de la hora prevista. La compañía pidió disculpas por el incidente.