Todos nos hemos encontrado ante expresiones que sabemos perfectamente que en catalán no son correctas, pero que nos cuesta encontrar un equivalente adecuado. O también, del mismo modo, descartamos palabras pensando que no son correctas en catalán pero, simplemente, son maneras de decir las cosas a las que no estamos acostumbrados, quizás por el hecho de que el castellano ha desplazado y sustituido ciertas expresiones propias del catalán.
¡Ponte a prueba!
📝 Aquí puedes hacer todos los tests de lengua catalana de ElNacional.cat