Edicions del Periscopi ha publicado este junio (en catalán) una tercera obra del autor y periodista estadounidense Patrick Radden Keefe: Maleantes: Historias reales de estafadores, asesinos, rebeldes e impostores (Reservoir Narrativa, edición en castellano), esta última traducida por Pablo José Hermida Lazcano. Keefe presenta doce historias reales publicadas a The New Yorker que muestran su destreza como periodista narrativo.
Keefe presenta doce historias reales publicadas a The New Yorker que muestran su destreza como periodista narrativo
Patrick Radden Keefe (Dorchester, Massachusetts, 1976) es redactor de la revista The New Yorker y autor de varios libros. Ha recibido distinciones por sus obras, destacando el Premio Orwell de no ficción política 2019 con el libro No digas nada (Reservoir Narrativa, 2020) donde habla del conflicto norirlandés de mediados del siglo XX. Por otro lado, El imperio del dolor (Reservoir Narrativa, 2021), título que ha recibido distinciones como el Premio Baillie Gifford de no ficción, en el que habla de las diversas generaciones de la familia Sackler, dinastía farmacéutica y una de las más ricas del mundo, que, con una ambición sin límites, ha tenido un papel determinante en su sector. Con la nueva obra Maleantes, el reportero pone la mirada en aquel mundo-frontera entre la legalidad y la ilegalidad, el bien y el mal, lo lícito y lo ilícito.
El reportero pone la mirada en aquel mundo-frontera entre la legalidad y la ilegalidad, el bien y el mal, lo lícito y lo ilícito
Gracias a su destreza y habilidad narrativa se lo considera a uno de los mejores reporteros de nuestra época. En 2021, a la conversación de Keefe con Mònica Terribas en el CCCB, el periodista ejemplarizó su método de investigación y escritura como si fuera un pato cuando nada: solo vemos cómo desliza por el agua sin esfuerzo, pero realmente si nos sumergiéramos veríamos el pedaleo constante de sus patas. Es así como quiere escribir: la narración fluida y que se introduzca con destreza y sencillez, pero que a la vez se pueda ver la complejidad y gran investigación que hay debajo.
En Maleantes, Keefe llega a un estadio superior donde nos responde preguntas que suscitan interés y nos pone en la piel de un reportero: ¿Qué motiva a alguien a idear un sofisticado sistema de falsificación de botellas de vino para estafar coleccionistas? ¿Cómo viven aquellos que se encargan de la defensa de personas condenadas por crímenes capitales? ¿Qué rasgos psicológicos comparten los integrantes de un cártel de la droga? En definitiva, Keefe nos pone a los maleantes en el punto de mira.