Ya lo avisamos el pasado mes de abril cuando nos encontramos con él, Fortuna, novela publicada en nuestro país por Periscopi en catalán (con traducción de Josefina Caball) y Anagrama en castellano, sonaba como gran candidata al premio Pulitzer. Semanas más tarde, los presagios se han confirmado y el escritor argentino Hernán Díaz y la ha sido este lunes reconocido con el Pulitzer 2023 en su categoría de "libros de ficción", según se ha anunciado en una ceremonia en Nueva York.
Una novela fascinante
La novela premiada del argentino es Fortuna, que el jurado ha considerado "una novela fascinante que tiene lugar en una América pretérita y que explora la familia, la riqueza y la ambición mediante narrativas cruzadas y planteadas en diferentes estilos literarios, (además de) un complejo análisis del amor y el poder en un país donde el capitalismo es rey".
Una novela fascinante que tiene lugar en una América pretérita y que explora la familia, la riqueza y la ambición mediante narrativas cruzadas y planteadas en diferentes estilos literarios (además de) un complejo análisis del amor y el poder en un país donde el capitalismo es rey
Fortuna, que, como explicábamos en la entrevista que Díaz ofreció a Revers de ElNacional.cat, ya está en proceso de adaptación como serie televisiva en la cadena HBO, habla, en palabras del autor, "del papel que juega la riqueza en la identidad nacional norteamericana, este mito del hombre hecho a sí mismo que se levanta por los propios medios a través del trabajo duro y el ingenio".
De la distancia a la fortuna
Díaz es hijo de una pareja argentina que huyó de la dictadura militar en su país cuando él solo tenía tres años para establecerse en Suecia; al volver de la democracia, volvió a su país para estudiar Literatura en una universidad argentina. Posteriormente se doctoró en Nueva York, donde reside.
Como norteamericano por voluntad propia, me interesan mucho las ideas de esta nación sobre sí misma
"Como norteamericano por voluntad propia -ha dicho en referencia a Fortuna-, me interesan mucho las ideas de esta nación sobre sí misma". La anterior novela de Díaz, A la distancia (también publicada en catalán por Periscopi) ya fue finalista del Pulitzer y del no menos prestigioso PEN/Faulkner Award en el 2017.