Septiembre es el mes en que todo se reinicia y parece que la vida real, con las vacaciones dejadas atrás, empieza de golpe. Septiembre is the new enero, que dirían algunos. En relación con la literatura, no hay ningún tipo de duda: el noveno mes es el escogido para concentrar la mayoría de publicaciones y novedades literarias que, aunque llegan durante todo el año con cuenta gotas, condensan su grosor después del verano y con el nuevo curso escolar a las espaldas. Autores, editores y libreros se preparan para dar el pistoletazo de salida a la temporada y en nuestra casa se celebra La Setmana del Llibre en Català, una de las citas imprescindibles para el sector y para los amantes de leer. Después de un curso literario que empezó con problemas de distribución de libros en catalán y caos en las librerías, la próxima rentrée se espera como un momento prolífico dentro de las letras catalanas, con decenas de propuestas en catalán y con previsión de colarse en las listas de los más vendidos. De todas ellas, hemos hecho una selección de lecturas variadas que llegarán a las estanterías después de las vacaciones de verano.
1. Biografia del foc (Proa) — Carlota Gurt
30 de agosto. Después de consolidarse en el sector con su primera novela, Sola (Proa), vuelve Carlota Gurt dos años después y con una segunda propuesta con la que sigue siendo fiel a su universo particular y su prosa aguda y desenfadada. Esta vez, la autora ha optado por Biografia del foc, un libro de relatos en que radiografía la imprevisibilidad y la incertidumbre de la realidad a partir de una serie de personajes dispersos y extravagantes, demostrando que nada es lo que parece y que en todas partes pueden surgir nuevas oportunidades.
2. A les dues seran les tres (Quaderns Crema) — Sergi Pàmies
30 de agosto. Uno de los nombres más relevantes de la literatura catalana contemporánea es Sergi Pàmies. Con A les dues seran les tres llegan una serie de cuentos que se centran en el paso del tiempo, en la memoria como arma para revisar la experiencia y la fantasía como juego para adentrarse en los caminos de la vida. Acontecimientos históricos o anécdotas deliberadamente privadas se confabulan en favor de una narración fiel a la inconfundible voz del escriptor, que profundiza en el dominio de la ternura y la digresión, el equilibrio, la ironía y la perspicacia.
3. Diré que m'ho he inventat (Edicions 62) — Marta Marín-Dòmine
30 de agosto. Una novela que explora la relación complicada entre una madre y una hija huyendo de los tópicos de género inculcados tradicionalmente. Distancia, sentimiento de pertenencia y toxicidad se confabulan a partes igual en un relato que intenta contestar los interrogantes de un vínculo más difícil de resolver que muchos otros. El libro Diré que m'ho he inventat se llevó el Premio BBVA Sant Joan 2023.
4. A finals d'estiu (L'Agulla Daurada) — Magdalena Blaževic
Finales de agosto. Cuando un pueblo pintoresco de Bosnia se ve atrapado en el conflicto bélico, el mundo infantil de dos niñas será barrido para siempre. Todo va a desaparecer para Ivana cuando, en un ataque enemigo, es asesinada con sólo catorce años. Narrada desde el punto de vista de la víctima, A finales de verano es una historia antibelicista universal que va más allá del pueblo a orillas del río Bosna y el período en el que se ambienta la novela.
5. Converses amb Dolors Bramon (Fragmenta) — Ignasi Moreta
Principios de septiembre. En Converses amb Dolors Bramon, la conocida islamóloga Dolors Bramon repasa su vida personal y académica en una larga entrevista con Ignasi Moreta, escritor y editor de Fragmenta. Bramon, autora del Islam hoy, fue galardonada este año con la Cruz de Sant Jordi.
6. Fora de focus (Ara Llibres) — Cèlia Cernadas
4 de septiembre. Historias humanas y crónicas verídicas se mezclan en esta recopilación de experiencias firmada por la periodista Cèlia Cernadas, que ha sido jefa de Internacional de Catalunya Ràdio en dos ocasiones y corresponsal en un montón de territorios en guerra y crisis humanitarias, como Iraq, Siria, Libia, Cuba, Kenia, México, Israel o Ucrania durante el 2022. En todos estos viajes ha conocido a las personas que viven sobre el terreno y que sufren, o han sufrido, de primera mano las consecuencias de los conflictos. Un relato de gente normal y corriente que suele quedar fuera de las crónicas. Y de aquí Fora de focus.
7. La constant picassiana (Univers) — Jordi Sierra i Fabra
4 de septiembre. Acción, misterio, suicidios y asesinatos se mezclan en la última novela de Jordi Sierra i Fabra, ubicada en Londres. Magda Ventura entrevista en prisión a Lucien Girardot, el último Hombre Araña, al ladrón de obras de arte mes famoso acusado de haber robado siete pequeños cuadros de Picasso. Lo que parecía un simple reportaje sobre el tráfico de arte robado, acaba convirtiéndose en un complot que involucra a una galería de Barcelona. La trepidante pluma de Sierra i Fabra se ha paseado por géneros literarios de todo tipo, publicando más de 520 libros en toda su trayectoria.
8. Confitura de vidre (Univers) — Joaquim Nadal
4 de septiembre. Una descripción autobiográfica de los placeres de la vida del autor. Quim Nadal es un observador de los paisajes y de las realidades. En estas páginas íntimas y conmovedoras nos hace partícipes de sus recuerdos a partir de remembranzas de su adolescencia a Francia, momentos deliciosos en el ámbito familiar, paisajes evocadores y sensaciones que le han quedado clavadas en la piel y en el alma.
9. Morir sabent poques coses (Edicions del Periscopi) — Joan Enric Barceló
4 de septiembre. Si no era suficiente con tener un grupo de música relevante en nuestra casa, Joan Enric Barceló tampoco se ha querido perder la aventura de publicar un libro. El integrante de Els Amics de les Arts teje un universo común de una libertad creativa sin límites, donde la inverosimilitud y el patetismo conviven con la fatalidad y la extrañeza. Estos textos, afilados y perspicaces, muestran la gran capacidad del autor para observar el comportamiento humano en toda su complejidad, con un conjunto de relatos que seguro no dejarán indiferente al lector.
10. El dia que el món va fer un pet com un aglà (Amsterdam) — Pere Gorgoll
4 de septiembre. Los suicidios de dos chicas están a punto de lanzar el mundo a una crisis planetaria que amenaza con poner fin a la humanidad tal como la conocemos. Para evitar una posible catástrofe apocalíptica, los cuatro líderes mundiales de esta novela reclaman a Milet de Arboç, a quien consideran el culpable de haber llegado a este punto, que colabore en salvar el futuro de la humanidad. A cambio, le prometen poner su país en el mapa. Ganadora del Premio Roc Boronat, El dia que el món va fer un pet com un aglà nos presenta una revisión paródica de nuestro mundo a través de una trama absurdamente original convertida en una sátira punzante y postapocalíptica.
11. Un elefant a la sala d'espera (Sembra Llibres) — Belén Dávila
4 de septiembre. La autora Belén Dávila es una de las voces gallegas que está resonando con fuerza. Tras publicar la obra en su lengua en marzo del 2022, ahora Sembra Llibres la publica en catalán con traducción de Sebastià Portell. Es un libro que habla del problema del suicidio, que es ya la primera causa de muerte no natural entre la población adulta y pone en el centro la salud mental mientras profundiza en el estigma, la culpa y la esperanza.
12. Estimada gris (Univers) — Sílvia Soler
4 de septiembre. Sin trabajo, recién divorciada y con la muerte de su padre todavía reciente, Gris se encuentra, con cuarenta años, con una vida a la deriva y que cada vez siente menos suya. Y es entonces cuando decide poner en práctica una idea que hace tiempo que le ronda: marcharse de México y enfilar hacia Catalunya, la tierra de sus antepasados de la que tanto le había hablado su abuelo Antoni. Una novela intensa y esperanzadora sobre las nuevas oportunidades firmada por la pluma de Sílvia Soler.
13. Masses deutes amb les flors (Columna) — Iolanda Batallé
6 de septiembre. La escritora, editora y directora de la librería Ona Pau Claris, Iolanda Batallé, llega a las librerías después de las vacaciones con una novela intimista que pone a las mujeres en el centro. El argumento nos trae a una mujer que está en crisis y que, para reponerse, se instala en una casa en las montañas para encontrar la esperanza y escribir en soledad. Pero todo dará un giro que no se espera cuando encuentre refugio en un lugar que no preveía. Un relato que habla de la importancia de decir las cosas, la necesidad de escuchar, la empatía, la ternura y el luto compartido, trascendentales, para reconstruir una historia familiar en el Pirineo.
14. Fucking New York (Destino) — Laura Calçada
6 de septiembre. Fucking New York. Història dels meus límits es la memoir de una chica que huye en Nueva York para reencontrar su lugar en el mundo. La ciudad, imponente y descarnada, le hará el juego de la propia inseguridad y ella la utilizará para escribir un relato que siempre se mueve entre los extremos. El pánico acabará cuatro años más tarde, cuando finalmente la mujer se hace responsable de sus actos y comprende el amor. Una historia basada en la experiencia real de la periodista Laura Calçada.
15. Cap al tard (L'Avenç) — Santiago Rusiñol
6 de septiembre. Cap al tard es un recopilatorio de las prosas más íntimas y definitorias de Santiago Rusiñol, elegidas por el actor Ramon Madaula para realizar un montaje teatral que se estrenó en 2007, con la dirección de Sílvia Munt. El volumen se cierra con La casa del silenci, un texto del poeta publicado en 1901 tras un cuidado de desintoxicación de la morfina, y que nunca fue incluido en su obra completa.
16. A casa teníem un himne (L'Altra Editorial) — Maria Climent
6 de septiembre. Una de las debutantes más leídas del 2019 vuelve para la reentrada con A casa teníem un himne, una novela sobre el vínculo entre dos hijas y su madre que se adentra en los secretos familiares. Remei tiene más de cuarenta años, está casada y tiene un hijo, y está absorbida por la vida doméstica y profesional. Su hermana Marga es todo lo contraria: soltera y sin ningún proyecto vital ni profesional que la ligue, con la sensación que le ha pasado la juventud sin darse cuenta de ello. Y la madre de las dos, Erne, ya hace más de quince años que se instaló en Italia dejando atrás la vida al pueblo y a sus dos hijas, que no se lo perdonan.
17. Lliçons (Anagrama) — Ian McEwan
6 de septiembre. El autor británico vuelve con un relato universal que se pasea por la trayectoria vital de un hombre presente en los grandes acontecimientos de los últimos 70 años, como la crisis de los misiles de Cuba, la caída del muro de Berlín, el Brexit o la pandemia. Esta es la historia de Roland Baines y de cómo tendrá que sobrevivir a la incertidumbre y a la imprevisibilidad de su vida.
18. Delta de Venus (Idil·lis) — Anaïs Nin
6 de septiembre. Edicions de la Ela Geminada trae por primera vez la traducción al catalán de esta obra de Anaïs Nin, y lo hace para inaugurar Idil·lis, su nueva colección de literatura erótica en catalán. Se trata de 15 cuentos publicados póstumamente en los que la autora explora una visión libre de las relaciones humanas, una perspectiva siempre reservada a los hombres. Placer, erotismo y belleza se configuran en estos encuentros de sexo explícito maravillosamente narrados por Nin.
19. Pau de Gósol. Picasso al Pirineu (Comanegra) — Iñaki Rubio
6 de septiembre. Las demoisellas de Aviñón de Pablo Picasso nacieron en París, pero fueron concebidas en Gósol. En 1906, en un pueblecito al pie del Cadí, Picasso se transformó en Pau: Pau de Gósol. Allí, tanto él como la historia del arte cambiaron para siempre. Tras consolidarse con Morts, qui us ha mort? (Comanegra), Iñaki Rubio ha hecho una crónica memorable de la figura del mítico pintor.
20. Purs homes (Més Llibres) — Mohamed Mbougar Sarr
Septiembre, fecha todavía por definir. El autor de La más recóndita memoria de los hombres, que se llevó el Premio Goncourt, vuelve con una novela chocante. Todo empieza con un vídeo viral, en el Senegal, en que se ve como una turba desentierra el cadáver de un hombre y lo arrastra fuera del cementerio. Horripilado por estas imágenes, Ndéné Gueye, un joven profesor de literatura decepcionado con la enseñanza y cansado de la hipocresía moral de su sociedad, se obsesiona y empieza a investigar: ¿Quién era aquel hombre? ¿Por qué habían exhumado su cuerpo? A todas sus preguntas, una sola respuesta: era un góor-jigéen, un hombre-mujer. Es decir, un homosexual, pecado y delito absoluto en un país donde la religión rige las costumbres y las relaciones sociales.
21. Un far a tres minuts de casa (Brunzits) — Òmnia l'Bakkali
6 de septiembre. Un far a tres minuts de casa explica el conflicto que se da contra los hijos de inmigrantes por el hecho de situarlos dentro de una sociedad occidental que les es hostil. La novela es el relato de una joven que quiere dejar de sentirse forastera en la tierra donde ha nacido, y gira en torno a la incertidumbre de lo que vendrá y el ansia por la emancipación, así como el miedo de equivocarse y el saber hacia donde tirar cuando descubre el sí de un mundo injustamente enemistado con sus orígenes. Este es el debut de Òmnia l'Bakkali con edición de la comunicadora Juliana Canet.
22. Xacona (Males Herbes) — Jordi Masó
6 de septiembre. Poco después de enterrar al marido, una viuda encuentra entre las cosas del difunto una carta de amor sin fecha ni remitente, firmada por una tal Clara R. ¿Quién es esta Clara? ¿Una amante? ¿Una amiga de infancia? ¿Qué secretos escondía Gustau? Una chacona es una pieza instrumental en forma de variaciones sobre un bajo obstinado. A partir del hallazgo inesperado de la mujer, Jordi Masó construye una chacona rocambolesca que vuelve una vez y otra al punto de partida, que juega con todas las posibilidades, circunstancias y escenarios que podrían derivarse.
23. Vençuda però no submisa (Edicions 62) — Joaquim Albareda
7 de septiembre. Este se trata de un libro de historia sobre el siglo XVIII catalán escrito por Joaquim Albareda, uno de los grandes historiadores actuales. Desde 1714 y viajando a través de 100 años sin política, Vençuda però no submisa: la Catalunya del segle XVIII es una nueva visión de conjunto del siglo que demuestra que, a pesar de la represión y la desconfianza crónica por parte de los militares y de las autoridades, los catalanes siguieron disintiendo y protestando, reclamaron alternativas ante el absolutismo y no perdieron la memoria de las libertades.
24. Les urpes de l'àliga (Edicions 62) — Karin Smirnoff
8 de septiembre. Mientras haya hombres que no amen a las mujeres... Lisbeth Salander volverá. La nueva novela de la serie Millennium, el fenómeno literario que ha atrapado a más de 105 millones de lectores, continúa adelante, esta vez escrita por Karin Smirnoff, autora revelación de la narrativa sueca, sustituyendo a Stieg Larsson. En esta ocasión, el argumento se centra en la lucha entre ecologismo y corrupción en la zona norte de Suecia, con un tándem Salander-Mikael Blomkvist que tendrá que enfrentarse a grupos criminales que buscan dinero fácil.
25. Guia gramatical de llenguatge no binari (Raig Verd) — Jun Moyano
11 de septiembre. La lengua catalana vive el mismo proceso de experimentación y cuestionamiento que muchas otras lenguas por todo el mundo, una señal de salud incuestionable. Nos enfrentamos al reto de ofrecer espacios para el debate sobre nuestra lengua y de reivindicar la necesidad de ampliar sus márgenes. ¿Es el lenguaje no binario una de sus respuestas? Es imprescindible que las personas no binarias puedan utilizar su primera lengua, y también que las lenguas no sean tratadas como sistemas gramaticales estáticos, sino como un reflejo vivo y cambiante de quien las habla y las ama, para quien son un hogar. Un proyecto dirigido por Jun Moyano.
26. Digue'm boig (Columna) — Roger de Gràcia
13 de septiembre. Este es un relato en primera persona que pone a la salud mental en el centro de todo. Es el testigo presencial del periodista Roger de Gràcia, que por primera vez explica la depresión que sufre desde que empezaron los síntomas el día de su décimo cumpleaños. Un libro conmovedor, hecho con una brillante autoparodia y reflexión que es un canto al dolor y a la incertidumbre, pero también un grito de esperanza para tanta gente que sufre en silencio.
27. Veus de paper (Columna) — Carlota Benet i Jornet
13 de septiembre. Se trata de la primera novela de Carlota Benet i Jornet, hija del famoso guionista y dramaturgo Josep Benet i Jornet, que murió el año 2020. La debutante ha creado un libro lleno de libros y fantasía, con la lectura como refugio. Con una personalidad introvertida y una madre ausente, la protagonista, Sina, se encarga de llevar una librería junto a su padre mientras va compaginando su trabajo como docente en la universidad. Sin haber visto mucho mundo, serán los mismos personajes de las historias que lee los que le darán consejos para poder salir adelante.
28. Roaming (Editorial Finestres) — Jillian Tamaki y Mariko Tamaki
13 de septiembre. Cinco días, tres amigas y una gran ciudad. Nueva York hace de escenario de un viaje que hacen tres chicas unidas por una relación sólida y también por un amor inesperado. Esta historia de amistad, amor y celos es un elogio a una juventud queer, vibrante y profundamente emotiva. Aparte de este título, la Editorial Finestres tiene preparadas unas 5 novedades más para este otoño.
29. El primer cop de moltes coses (La Campana) — Clàudia Costas Güell
14 de septiembre. Maya, con veintinueve años, se considera antisocial y rigurosa del orden y las rutinas. Vive con una tortuga que no responde a nada y va al cine los viernes. Pero un día empieza a adquirir los mismos poderes que los protagonistas de las películas y eso la obligará a salvar vidas de mala gana. Además, poco a poco irá conociendo a personas a quien antes ni siquiera miraba a los ojos. Una novela trepidante firmada por Clàudia Costas Güell.
30. Benvolgut imbècil (Sembra Llibres) — Virginie Despentes
14 de septiembre. Más de 300.000 ejemplares vendidos en Francia en tiempo récord. Después de Teoría King Kong, regresa la dama más punk de las letras francesas con una novela que analiza nuestra sociedad a través del punto de vista de un hombre cancelado, una actriz olvidada y una joven acusadora. Una novela que despliega todas las puntas del movimiento Me Too, desde el feminismo a las redes sociales, las addicciones o la vejez.
31. Personal i transferible (Empúries) — Raimon
20 de septiembre. A lo largo de la década de los 80, el cantante valenciano Raimon llevaba un dietario donde tomaba notas para fijar vivencias intensas, reflexiones, viajes, lecturas, conciertos o relaciones de amistad con personajes como Manuel Vázquez Montalbán, Maria del Mar Bonet, Salvador Espriu o Manuel Vicent. Son años de agitación política, pero también de desencanto y de la crítica de la canción. Estos son los apuntes de aquellos años, revisados y escogidos en el contexto actual, para generar un libro de un gran valor testimonial que reafirma la figura de una voz reivindicativa como pocas.
32. L'armadura de la llum (Rosa dels Vents) — Ken Follett
26 de septiembre. También vuelve con la reentrada del mes de septiembre el mejor Ken Follett, y lo hace con la emocionante quinta entrega de la saga Los pilares de la Tierra. El choque de progreso y tradición, y una guerra que amenaza con engullir toda Europa, se encuentran en la más ambiciosa y épica novela del maestro de la ficción histórica.
33. Brots de narcosocietat (Columna) — Fàtima Llambrich
27 de septiembre. ¿Sabías que Andalucía y Catalunya son los principales productores de la marihuana que se consume en Europa de forma ilegal? La periodista Fàtima Llambrich se ha atrevido a firmar una investigación periodística y exhaustiva sobre el narcotráfico en Catalunya y también a explicar experiencias vividas en propia piel. El libro explica el fenómeno del hachís que entra desde el Marruecos con investigaciones concretas que aportan informaciones sobre la relación entre los propios narcotraficantes, así como la estructura organizativa con la que operan, la corrupción, las conexiones con otros territorios y como se interrelaciona el triángulo Galicia-Catalunya-estrecho de Gibraltar.
34. A propòsit de Joan Manuel Serrat (Columna) — Juan Ramón Iborra
27 de septiembre. Este pretende ser un libro sobre un hombre que ha sido el retrato de un país en un tiempo determinado y de un constructor musical que ha encandilado a varias generaciones. La figura de Joan Manuel Serrat va atada a nuestra casa de una manera íntima, y después de que el cantautor se retirara de los escenarios a finales del año pasado, el periodista Juan Ramón Iborra, que lo ha seguido siempre, edifica la biografía de Serrat contextualizando su vida en una época y un contexto concreto. El autor intercala entrevistas y encuentros que han mantenido desde los años 70 en una cita imprescindible para los fanáticos del chico de Poble Sec.
35. S'obre el teló (La Segona Perifèria) — Damià Bardera
Octubre, fecha por definir. S'obre el teló descubre una brecha inexplorada que comunica el relato corto con el teatro. ¿Podríamos decir que inventa el "relato teatral" o que inventa el sketch teatral de imposible representación? Con un universo literario propio y una trayectoria fascinante, Damià Bardera ha desafiado a los cánones del género de la narrativa corta y de la novelística, convirtiéndose en un auténtica rara avis de la literatura catalana.
36. L'infern (Columna) — Carmen Mola
4 de octubre. Al principio de otoño vuelve el nuevo y brutal thriller de Carmen Mola, un fenómeno que esperan más de 2 millones de personas. Esta es una novela negra impactante y perturbadora al más puro estilo de los tres autores que se esconden tras este seudónimo femenino, con una historia que esta vez transportará el lector hasta un levantamiento del ejército contra la reina Isabel II a Madrid, un hecho horroroso que se extiende por toda la ciudad. Pero en medio de todo el caos, una bailarina y un joven estudiante de Medicina se verán envueltos en un homicidio involuntario que marcará sus vidas para siempre.
37. Una vegada va ser estiu la nit sencera (Males Herbes) — Elisabet Riera
4 de octubre. En el momento más crucial de su vida, una mujer decide emprender sola un viaje a pie, en el invierno, de un extremo al otro de las Alberes. Siguiendo el rastro fugitivo de la trobairitz medieval Alba de Peralada, y acompañada por las notas románticas del Viaje de invierno de Schubert, deja atrás todo lo que ha sido hasta aquel momento para responder las preguntas que no se formulan con palabras. Elisabet Riera ha escrito una novela que es paisaje íntimo, un recorrido a través de los Pirineos orientales que es el viaje de transformación de la propia narradora, y también un homenaje a la reflexión individuo-naturaleza.
38. Casada i callada (Empúries) — Emma Zafón
11 de octubre. Como todas las chicas del pueblo, la narradora de esta historia tiene un hito maravilloso e ineludible: casarse y tener hijos. No le queda otra opción, pues, que apresurarse a encontrar una pareja. Como un regalo del cielo, aparece Ximo, tan guapo, que la saca a bailar una noche de las fiestas de agosto. Ella se siente la mujer más afortunada de la Tierra. Se casan con la idea de tener un nido de amor como el de tantas películas, sin prever que, a veces, los nidos de amor se convierten en jaulas de soledad y de incomprensión. La escritora Emma Zafón ha escrito un libro que analiza la felicidad como aspiración y denuncia abiertamente los convencionalismos.
39. El dia revolt (Empúries) — Julià Guillamón
18 de octubre. El dia revolt es el primer libro sobre el exilio catalán del 1939 escrito a partir del trabajo de campo en todos los países que recibieron refugiados: Francia, México, Chile, Argentina, República Dominicana, Cuba y Venezuela. Presenta una imagen inédita hasta hoy: sigue el trayecto de los exiliados de un lugar en el otro y da la palabra a los jóvenes de la diáspora, los hijos y los nietos. Sin duda, Julià Guillamón ha creado el gran libro sobre el exilio catalán y su literatura.
40. La terra i les cendres (Edicions 62) — Francesc Escribano
25 de octubre. El periodista Francesc Escribano viajó por primera vez a Brasil en 1985, cuando conoció a Pere Casaldàliga. Quedó tan impactado por el país y por las causas que defendía aquel cura que se convirtió en un referente. Ahora, después de su muerte y coincidiendo con las elecciones, Escribano ha vuelto al país para captar el pulso a la sociedad brasileña actual y hacer balance del poso que ha dejado Casaldàliga. El resultado es un libro apasionante, con una vertiente íntima y otra social, que retrata un país complejo y lleno de contrastes donde conviven la pobreza y la riqueza más extremas, la derecha populista y la izquierda idealista, la naturaleza más exuberante y los lobbies depredadores.