El grupo valenciano Bromera ha querido presentar hoy en Barcelona sus novedades para el Sant Jordi de 2018, tanto de las ediciones Espuma, como de Més Llibres, su línea editada desde Barcelona, y de Ànima Llibres su colección infantil. Una de las novedades estelares para el Sant Jordi, de Més Llibres, es La dona pèl-roja, del Premio Nobel de Literatura turco Orhan Pamuk, quien vendrá a Barcelona a principios de abril a presentarla.
Buades: No se puede entender la involución totalitaria que se está viviendo actualmente en el Estado español sin entender lo que pasó en la posguerra
Un Nobel y un premio revelación
Más Libros tiene la vocación de publicar libros atípicos, que no se suelen publicar en catalán, pero que consideran imprescindible que estén publicados para normalizar la cultura catalana. "El ecosistema literario catalán tendría que dar más oportunidades", afirman... La gran apuesta de este año es Orhan Pamuk. Pamuk vendrá al principio de abril para presentar a La dona pel-roja (Més Llibres), una novela nueva sobre las relaciones paterno-filiales. La misma editorial ha decidido publicar Crui. Els portadors de la torxa, de Joan Buades, la obra que ganó el Premio Crexells en 2017 y que no había llegado a las librerías porque había salido en una pequeñísima editorial de las Illes. Crui ha sido reelaborada y podada para la nueva edición; Buades ha agradecido "la tarea técnica" realizada por la editorial, y se ha felicitado porque esta "novela de ideas" sobre la segunda mitad del siglo XX en las zonas turísticas llegue a un mercado más amplio. Buades ha dicho que "no se puede entender la involución totalitaria que se está viviendo actualmente en el Estado español, y que hemos visto hoy en Òmnium o en el Palau de la Generalitat, sin entender lo que pasó en la posguerra." Por eso en su libro habla de los March, de Joan Carles I, pero también de Florentino Pérez o de Himmler.
Golems entre los dragones de Sant Jordi
Otra novela que también había salido originalmente autoeditada, Qui no fa la festa, de Paco Esteve, compartirá mesas el 23 de abril con el libro de Buades. Se trata de una novela sobre el paso de la juventud a la edad adulta; una obra que según su autor, escribió "para el disfrutar de escribir, como los músicos de bee-bop cuando improvisan", pero que en buena parte refleja su crisis de los treinta años. Un libro cuyo lenguaje y estilo, según su editor, Ricard Vela, es absolutamente personal, y no encontraremos en ningún otro autor. El editor de Més Llibres, además, ha querido traducir al catalán un clásico de la novela gótica que no había salido nunca en catalán: El golem, de Gustav Meyrink.
Vuelve Bonilla para los más pequeños
Ànima Llibres apuesta, para el público infantil, por una autora muy consolidada, Rocío Bonilla, con Germans, un cuento ilustrado sobre las relaciones entre hermanos. Un libro original, que tiene dos cubiertas y que se puede empezar a leer en cualquiera de los dos sentidos. También han publicado En Jordi i el Drac de Aron Dijkstra, un libro holandés perfecto para el 23 de abril, al que se ha cambiado el título original para adaptarlo en la fiesta del libro y la rosa.
El mito del Che, y el de Vázquez Montalbán
De la colección de literatura para adultos, Bromera destaca, para el Sant Jordi, el libro que ganó el premio de Novela Ciutat d'Alzira: Què saps de Vidal Palau? de Vicent Borràs. Esta obra, aunque escrita por un valenciano, se centra en el movimiento literario de Barcelona de los años 1950, 1960 o 1970, con un papel muy destacado de Manuel Vázquez Montalbán. Y en una línea de libros para adultos pero que publica obras que también son accesibles a los jóvenes, desde Bromera han apostado por una novela sobre el descubrimiento del Che por parte de un niño: L'estiu que vaig conèixer el Che, del periodista deportivo Luigi Garlando, que llena sus páginas de afición al fútbol. En la misma línea editorial se publica Jo os salvaré a tots, la historia del reclutamiento yihadista de una joven francesa de familia originaria del Magreb, de Émilie Frèche, una autora muy polémica en Francia, su país.