El escritor Quim Monzó se ha apuntado al debate que el nuevo videoclip de Rosalía ha abierto sobre la lengua catalana. En un tuit, Monzó ha compartido una imagen de la artista con la primera frase de la novela Els sots feréstecs de Raimon Casellas, considerada una de las obras maestras de la literatura modernista catalana.
"¿Ahont reira de bet deuhen haver anat a raure els óssos corcats d'aquell jayo del dimoni?", pregunta la frase, escrita en catalán prefabriano. Al final del texto, Monzó añade un "Tra Trá", expresión característica de Rosalia. El escritor ironiza así en medio del debate sobre si el uso que la cantante hace del catalán en la canción es bueno o malo para lengua.
¿Ahont reira de bet deuhen haber ido a parar los osos carcomidos de aquel jayo del demonio, #TraTrá? pic.twitter.com/8zOixD3RE9
— Quim Monzó (@QuimMonzo) 4 de julio de 2019