Un niño norcatalán de nueve años causó sensación en la emisión del sábado del concurso de talentos 'The Voice Kids' de la televisión francesa TF1 al interpretar una canción en catalán. Maxime, natural de Perpinyà, cantó Tant com me quedarà, un clásico del cantante Jordi Barre que conmovió no sólo por su ejecución sino también por el uso de la lengua catalana, hecho que emocionó a uno de los jurados, el cantante gitano catalanohablante Kendji Girac, que identificó rápidamente la lengua ante la atónita mirada de sus colegas.
En una transmisión emotiva, Maxime interpretó una letra que es un canto de amor a la Catalunya Nord, sus parajes naturales y su idiosincrasia catalana, con versos que tratan el territorio como "dulce patria herida" o "malogrado país mío".
La interpretación de la canción sorprendió gratamente a jurados y público en un espacio televisivo en que el uso del catalán, igual que pasa en las televisiones de ámbito español, es puramente testimonial.