Tal día como hoy del año 1993, hace 25 años, el DOGC publicaba la Ley 1/1993 que establecía "Els segadors" como el himno nacional de Catalunya. Aquella ley era el resultado de una resolución del Parlament de Catalunya del 17 de febrero de 1993 que había sido aprobada por unanimidad de todos los grupos de la cámara. Jordi Vila Fortuny, portavoz de CiU (70 diputados), declaró que "este himno nos reafirma en el proceso para alcanzar la plenitud de los derechos que nos corresponden". Oriol Martorell, portavoz del PSC (40 diputados), diría que "con esta ley se formaliza la libre y centenaria decisión del pueblo de Catalunya, que desde los diversos campos del catalanismo ha asumido Els segadors como el himno nacional catalán". Jaume Rodri, portavoz de ERC (11 diputados), declararía que "Els segadors reafirma Catalunya como nación entre naciones". Roc Fuentes, portavoz de IC (7 diputados), afirmaría que "Catalunya ha hecho suyo este himno por voluntad propia y no por imposición gubernativa". Y, finalmente, Aleix Vidal-Quadras, portavoz del PP (7 diputados), diría que "su grupo hacía suyo este himno para servir a Catalunya en sus dimensiones catalana, española y europea".

Versión del año 1900

El origen histórico de "Els segadors" remonta a la centuria de 1600. Durante la ocupación militar hispánica de 1635-1640, previa a la Revolución de los Segadors (1640-1652) surgió como una canción popular que relataba el escenario de conflicto, e incluso de desesperanza, que vivía el país a causa de los abusos y de los crímenes cometidos impunemente sobre la población civil. Dos siglos y medio más tarde (1882), el filólogo y escritor Manuel Milà i Fontanals (Vilafranca del Penedès, 1818-1884), uno de los principales impulsores del movimiento cultural de la Renaixença, recuperaría y publicaría la tradición oral y documentada que, en el transcurso del tiempo, había sido ligeramente alterada. Pero sería el periodista, poeta e impresor Emili Guanyavents i Jané (Barcelona, 1860-1841), divulgador del ideario libertario, ganador de los Jocs Florals, de 1888 y, posteriormente, miembro del Institut d'Estudis Catalans, quien el año 1899 —sobre los textos históricos— compondría la letra del actual himno. Contemporáneamente se han hecho varias versiones: una versión de copla, una de banda, una sinfónica e, incluso, una de música "mákina".

Versión actual del himno