Ha muerto la reina Isabel II de Inglaterra a los 96 años de edad. Su muerte se ha confirmado sobre las 19:30 h de este jueves 8 de septiembre de 2022. Precisamente la alarma sobre su grave estado de salud se ha activado al mediodía del jueves, cuando se ha informado que las condiciones de la reina preocupaban a los médicos. Los peores presagios se han cumplido y ha muerto en el Castillo de Balmoral, Escocia.
🔴 Muerte de la reina Isabel II de Inglaterra y proclamación de Carlos III, última hora | DIRECTO
El mandato de la reina Isabel II ha abarcado 70 años. Como nuevo rey de Inglaterra, le sucede Carlos III que, en un comunicado oficial, ya ha transmitido que este es un momento de "mayor tristeza" tanto para la familia real como para su país.
- Muere la reina Isabel II de Inglaterra a los 96 años
- El primer comunicado del rey Carlos III: "Es el momento de mayor tristeza"
- El príncipe Carlos de Gales, sucesor de Isabel II: una vida marcada por los escándalos
- Familia horribilis, todos los escándalos del clan Windsor
- Los momentos más destacados de Isabel II: de los discursos de TV al 'annus horribilis'
- Imágenes de la vida de la reina Isabel II de Inglaterra
- El pésame de Puigdemont por la muerte de la reina de Inglaterra
Y hasta aquí llega la cobertura de ElNacional.cat en directo de la muerte de Isabel II, reina de Inglaterra, a los 96 años. La jornada ha empezado al mediodía, cuando el palacio de Buckingham ha informado de que los médicos estaban preocupados por la salud de la monarca y lo han hecho permanecer bajo supervisión médica en el castillo de Balmoral (Escocia). Entonces, han saltado las alarmas: el príncipe Carlos y el resto de la familia han viajado hacia el castillo. Más tarde, la BBC interrumpía la programación habitual y los presentadores se vestían de negro. A las 18.30 horas (hora británica) se ha confirmado la noticia, justo después de la llegada del príncipe Enrique al castillo. Mientras el Reino Unido y el Commonwealth lloraban la defunción de su soberana, la nueva primera ministra Liz Truss empezaba la etapa del nuevo jefe de Estado: Carlos III. Ahora tocan diez días de homenaje a la figura de la reina Isabel II.
Los exteriores del palacio de Buckingham siguen llenos de personas que lloran la muerte de la reina Isabel II, aunque prácticamente ha llovido toda la tarde.
La reina Margarita II de Dinamarca es ahora la única mujer al frente de una monarquía, tras el fallecimiento este jueves de Isabel II a los 96 años y un largo reinado de 70 años. Margarita II, de 82 años, fue proclamada heredera de la corona danesa en 1953 y llegó al trono en 1972 tras la muerte de su padre, Federico IX. Su primogénito, el príncipe Federico, es el heredero de la corona de Dinamarca.
La Torre Eiffel apagará sus luces esta noche en homenaje a la reina Isabel II, ha informado en un tuit la alcaldesa de París, Anne Hidalgo. En los últimos años, la Torre Eiffel ha prescindido de su iluminación habitual en señal de luto en ocasiones contadas, como en atentados o muerte de personalidades.
El ataúd de la reina Isabel II será llevado a la catedral escocesa de St Giles, en Edimburgo, en tres días y allí yacerá durante 24 horas, en las que los ciudadanos podrán acudir a presentar sus respetos. El cuerpo sin vida de la soberana será primero trasladado a la residencia de Holyrood, sede del Parlamento escocés, y de allí será llevada previsiblemente el domingo a la catedral, situada en la Royal Mile de Edimburgo, a medio camino entre ambos edificios.
La primera ministra británica, Liz Truss, fue informada de la muerte de Isabel II a las 16.30 (hora británica), dos horas antes de que el Palacio de Buckingham anunciara oficialmente del deceso, según ha desvelado este jueves a los medios un portavoz oficial de Downing Street. Truss, que el pasado martes mantuvo una audiencia con la monarca para asumir oficialmente la jefatura de Gobierno, recibió la noticia a través de su secretario de gabinete, Simon Case, el más alto funcionario del Ejecutivo.
La primera ministra ha ofrecido una discurso a la nación frente a su residencia oficial en Londres poco después de las 19.00 (hora británica), tras lo cual ha conversado con el nuevo rey, Carlos III, y ha convocado a su gabinete de ministros para reunirse a partir de las 21.00 (hora británica). El Palacio de Buckingham debe todavía ofrecer detalles sobre el funeral de Estado de la reina, previsto para dentro de unos diez días, y el resto de actos y ceremonias que se llevarán a cabo a lo largo del país.
El cadáver de Isabel II quedará instalado en el Westminster Hall el próximo jueves 15 de septiembre para que cualquier ciudadano pueda acudir.
La plaza Picadilli Circus se ha iluminado con el rostro de Isabel II de Inglaterra. Londres y el resto del Reino Unido lloran su defunción.
El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, ha reaccionado a la muerte de una "buena amiga de la ONU y una presencia tranquilizadora durante décadas de cambios". "Admirada por todo el mundo por su liderazgo y devoción", ha añadido.
El papa Francisco ha difundido un telegrama por la defunción de la reina de Inglaterra.
El arzobispo de Canterbury, la máxima autoridad espiritual de la Iglesia anglicana, ha llorado la muerte de la reina Isabel II con una extensa carta.
With profound sadness, I join the nation, the Commonwealth and the world in mourning the death of Her Late Majesty The Queen.https://t.co/LKHdaJQYgN pic.twitter.com/Ka89dFDMfU
— Archbishop of Canterbury (@JustinWelby) September 8, 2022
La consellera de Acció Exterior y Govern Obert, Victòria Alsina, ha expresado su pésame por la muerte de la reina Isabel II: "Durante 70 años, ha sido un faro de servicio para las cuatro naciones del Reino Unido y las naciones del Commonwealth. Mostró su compromiso con la democracia y con sus pueblos desde la Segunda Guerra Mundial hasta hoy".
El partido de Conference League en Londres entre el West Ham londinense y el FCSB rumano ha empezado con un minuto de silencio en homenaje a la reina Isabel II.
Muchas personas han visitado el castillo de Windsor para presentar sus respetos a la difunta reina Isabel II.
Los usuarios de Twitter han compartido el momento en el cual la BBC ha anunciado la muerte de la reina Isabel II | VÍDEO
(2022.09.08) The BBC is interrupting its normal programmes to bring you an important announcement.
— Kevin Tired (@TheiKevin) September 8, 2022
This is BBC News from London.
Buckingham Place has announced the death of Her Majesty The Queen Elizabeth II. pic.twitter.com/kjHHxKNXpx
El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, y la primera dama, Jill Biden, ha publicado una extensa carta por la muerte de la reina Isabel II.
Our statement on the death of Queen Elizabeth II. pic.twitter.com/0n7pmVVg2w
— Presidente Biden (@POTUS) September 8, 2022
La líder de Sinn Féin (Irlanda del Norte), Michelle O'Neill, ha hecho un hilo largo de Twitter para lamentar la muerte de la reina Isabel II.
It's with deep regret that I learned of the passing of Queen Elizabeth II.
— Michelle O'Neill (@moneillsf) September 8, 2022
The British people will miss the leadership she gave as monarch.
I would like to offer my sincere sympathies and condolences to her children, and wider family as they come to terms with their grief 1/4
La presidenta de la Comunidad de la Madrid, Isabel Díaz Ayuso, ha dado orden de declarar tres días de luto oficial en la región, desde mañana viernes y hasta el próximo domingo, por la muerte de la reina Isabel II. Durante estas tres jornadas ondearán a media asta las banderas oficiales en los edificios de la administración en señal de condolencia. Además, se rendirá homenaje póstumo a la reina iluminando la fachada principal de la Real Casa de Correos con los colores de la bandera británica.
La primera ministra finlandesa, Sanna Marin, ha expresado su pésame por la muerte de Isabel II.
Los Rolling Stones no han sido los únicos artistas británicos a lamentar la muerte de la reina de Inglaterra. Elton John también ha publicado un emotivo escrito en las redes sociales.
— Elton John (@eltonofficial) September 8, 2022
De Sus (Satánicas) Majestades a Su Majestad. Los Rolling Stones también lloran la muerte de la reina Isabel II.
El primer ministro de Australia, Anthony Albanese, ha difundido una extensa carta por la muerte de la reina Isabel II.
The Prime Minister's statement on the passing of Her Majesty Queen Elizabeth the Second. pic.twitter.com/P6l00TQkId
— Anthony Albanese (@AlboMP) September 8, 2022
El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, ha reaccionado a la noticia: "En nombre del pueblo ucraniano transmitimos nuestro más sincero pésame a la familia real, en todo el Reino Unido y el Commonwealth por esta pérdida irreparable".
El primer ministro del Canadá, Justin Trudeau, ha llorado la muerte de la reina Isabel II: "Fue una presencia constante a nuestras vidas, y su servicio a los canadienses seguirá siendo una parte importante de la historia de nuestro país".
Los reyes de España, Felipe y Letizia, han enviado este jueves un telegrama "en su nombre y en el del gobierno y el pueblo españoles" a la familia real británica de pésame por la muerte de la reina Isabel II. Según los reyes españoles, la monarca británica ha sido "un ejemplo para todos nosotros" por su "sentido del deber, su compromiso y toda una vida dedicada al servicio del pueblo del Reino Unido e Irlanda del Norte", que "quedará como un legado sólido y valioso para las generaciones futuras", según informa la Zarzuela.
La primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, también ha comparecido delante de las cámaras después de la muerte de la reina Isabel II: "Su vida fue de una dedicación y un servicio extraordinarios. En nombre del pueblo de Escocia, transmito mi más sentido pésame al rey y a la familia real".
El canciller de Alemania, Olaf Scholz, ha lamentado la muerte de la reina de Inglaterra: "Fue un modelo y una inspiración para millones de personas, incluido aquí en Alemania. Su compromiso con la reconciliación alemana y británica después de los horrores de la Segunda Guerra Mundial no se olvidará".
Trabajadores de la casa real británica se preparan para colgar la noticia de la muerte de la reina Isabel II en las puertas del palacio de Buckingham.
Los exteriores del palacio de Buckingham están llenos hasta los topes. La gente llora la muerte de la reina Isabel II.
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ha difundido una extensa carta sobre la muerte de la reina Isabel II.
It is with deep sadness that I have learned of the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) September 8, 2022
She was the world's longest serving Head of State and one of the most respected personalities worldwide.
I offer my heartfelt condolences to the Royal Family and the British people. pic.twitter.com/6ASDFGSk43
La presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, ha llorado la muerte de la reina Isabel II: "Pocos han modelado la historia global como Su Majestad la Reina Isabel II. Su compromiso irrompible con el deber y el servicio fue un ejemplo para todos. El mundo llora con su gente en el Reino Unido y más allá. Ella era realmente la reina Isabel la Gran".
En el discurso después de la muerte de la reina Isabel II, Liz Truss ha anunciado que el nuevo jefe de Estado del Reino Unido llevará el nombre de Carlos III. "Hoy la Corona pasa, como lo ha hecho durante más de mil años, a nuestro nuevo monarca, a nuestro nuevo jefe de Estado, Su Majestad el rey Carlos III", ha dicho.
El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, llora la noticia sobre la reina de Inglaterra: "Nunca dejó de mostrarnos la importancia de los valores duraderos en un mundo moderno con su servicio y compromiso".
El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha lamentado la muerte de la reina Isabel II: "Una figura de relevancia mundial, testigo y autora de la historia británica y europea".
El ya rey Carlos ha difundido un texto sobre la muerte de su madre, la reina Isabel II. "Es un momento de gran tristeza para mí y para todos los miembros de mi familia", empieza el primer mensaje como rey de Carlos.
A statement from His Majesty The King: pic.twitter.com/AnBiyZCher
— The Royal Family (@RoyalFamily) September 8, 2022
Es, sin ningún tipo de duda, el primer gran discurso de la nueva primera ministra británica, Liz Truss. No hace ni una semana que llegó a este cargo para sustituir Boris Johnson y ya ha protagonizado su primer mensaje importante para la nación. De hecho, hace solo dos días que Truss visitó el castillo de Balmoral para reunirse con la ya difunta Isabel II.
"Su devoción al deber ha sido todo un ejemplo. Ha visitado más de 100 países y ha tocado la vida de millones de personas. Es un día de una gran pérdida, pero la reina Isabel II deja un gran legado", dice Truss, antes de dar la bienvenida al nuevo rey: el hijo de la reina Isabel II, Carles. "¡Dios salve al rey!".
Habla la primera ministra británica, Liz Truss: "Nuestro país ha crecido bajo su reinado. Ahora somos una nación dinámica y moderna. Su espíritu permanecerá".
El president Carles Puigdemont ha expresado el pésame por la muerte de la reina Isabel II.
La muerte de la soberana en Escocia significa que los primeros actos se celebrarán allí, conforme a la llamada operación Unicornio, tras lo cual sus restos mortales serán trasladados a Londres para proceder al funeral del Estado.
La presidenta del Congreso de los Diputados, Meritxell Batet, también ha reaccionado a la muerte de la reina Isabel II: "Todo un símbolo y una de las personalidades más importantes de la historia de Europa en los últimos 70 años".
El president de la Generalitat, Pere Aragonès, ha lamentado la muerte de una "figura histórica de enorme trascendencia".
El palacio de Buckingham ha bajado la bandera británica a media asta tras anunciarse la muerte este jueves de la reina a los 96 años en el castillo escocés de Balmoral. Miles de personas se congregan ya en torno a Buckingham (residencia oficial en Londres de Isabel II), en el centro de Londres, donde se espera que en breve se coloque un anuncio con información sobre la defunción, como parte de un detallado protocolo para despedirla con todos los honores.
La muerte de la reina Elisabet II ha provocado un alud de reacciones por todo el planeta, entre las principales personalidades políticas. El presidente de Francia, Emmanuel Macron, ha sido uno de los primeros: "La recuerdo como una amiga de Francia, a una reina de buen corazón que ha dejado una impresión duradera a su país y a su siglo".
En el momento del anuncio de la muerte de la reina Isabel II, el arco iris cubría el cielo sobre la multitud congregada en el palacio de Buckingham.
Así está ahora mismo la web de la familia real británica.
La familia real ha informado exactamente a las 19.30 horas de la "pacífica" muerte de la reina a Isabel II, justo seis horas después de la nota sobre su delicado estado de salud.
"El Rey y la Reina Consorte permanecerán en Balmoral esta noche y volverán a Londres mañana", ha informado la familia real sobre la muerte de Isabel II.
The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon.
— The Royal Family (@RoyalFamily) September 8, 2022
The King and The Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow. pic.twitter.com/VfxpXro22W
🔴 ÚLTIMA HORA | Muere la reina Isabel II de Inglaterra a los 96 años, después de que los médicos hayan notificado este jueves su delicado estado de salud.
De momento, el príncipe Enrique todavía no ha llegado al castillo de Balmoral. El resto de la familia real ya está reunido al lado de la reina Isabel II.
Imagen del príncipe Guillermo y Andrés llegando al castillo de Balmoral.
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ha señalado este jueves que sus pensamientos y rezos están con la reina Isabel II, cuya salud está siendo motivo de preocupación para los médicos en el Reino Unido, y ha asegurado que la monarca "representa toda la historia de Europa".
Reporteros de la BBC informan de que hay poco movimiento en las puertas del castillo de Balmoral, pero que ya se ha puesto en marcha un plan bien ensayado de manera silenciosa. La policía dirige el tráfico mientras una multitud observa la entrada de la propiedad.
El exterior del palacio de Buckingham está lleno de gente que espera noticias sobre el estado de salud de la reina Isabel II. Su hijo, Carlos, y su nieto, Guillermo, ya están en el castillo de Balmoral. Enrique todavía está de camino, mientras que Kate y Meghan no han acompañado a sus parejas.
El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, ha transmitido también sus "pensamientos" a la reina y a la familia.
Mientras tanto, la gente sigue reuniéndose en el exterior del palacio de Buckingham.
Imágenes de la seguridad en el castillo de Balmoral, donde acaban de llegar coches. Todo apunta al hecho de que quien ha llegado es el príncipe Guillermo, Andrés y Eduardo. Por su parte, Enrique viajaba por separado.
Finalmente, la duquesa de Sussex no viaja a Escocia. Meghan queda en Londres, mientras Enrique se dirige al castillo de Balmoral. Sin embargo, es posible que se reúna con la familia real más tarde.
El primer ministro del Canadá (que forma parte del Commonwealth), Justin Trudeau, transmite sus "pensamientos" a la reina Isabel II y a la familia real.
El exprimer ministro británico Tony Blair expresa su preocupación por el estado de salud de la reina Isabel II.
Statement from Tony Blair on Her Majesty The Queen. pic.twitter.com/o2M09yzTZs
— Tony Blair Institute (@InstituteGC) September 8, 2022
Los periodistas presentes en el castillo de Balmoral se refugian de la lluvia.
Mientras que el príncipe Guillermo, Andrés y Eduardo han viajado juntos hacia Aberdeen, los duques de Sussex viajan por separado hacia el castillo de Balmoral. Sin embargo, Enrique y Meghan se coordinan con el resto de miembros de la familia real.
El periodista de la BBC Scott Bryan comparte el momento en el cual la televisión pública británica ha interrumpido la programación habitual para informar únicamente del estado de salud de la reina a Isabel II.
Here is how BBC One interrupted programming to report on The Queen's health pic.twitter.com/WkwlvmNWwL
— Scott Bryan (@scottygb) September 8, 2022
Mientras la reina Isabel II permanece en el castillo de Balmoral (Escocia), una multitud se reúne en torno al palacio de Buckingham.
El avión que transporta siete miembros de la Casa Real ya ha aterrizado en el aeropuerto de Aberdeen (Escocia). La BBC informa de que se tratan del príncipe Guillem, Andreu y Eduard. El príncipe Enrique también está de camino en Balmoral. El aeropuerto de Aberdeen es a una hora de camino del castillo, así que se prevé su llegada sobre las 18.00 horas.
La situación es la siguiente: los médicos se han mostrado preocupados por la salud de la reina Isabel II, que tiene que permanecer en el castillo de Balmoral (Escocia) bajo supervisión médica; la familia viaja hacia allí para apoyarle, mientras que el príncipe Carlos, Camila Parker Bowles y la princesa Anna ya están allí; la primera ministra británica, Liz Truss, así como el resto de personalidades políticas como religiosas han transmitido sus mejores deseos a la monarca.
El vuelo que transporta siete miembros de la Casa Real se espera que aterrice pronto en el aeropuerto de Aberdeen, tal como informa la BBC. No se sabe exactamente qué miembros son.
Esta es la localización del castillo de Balmoral, residencia de verano de la reina Isabel II y donde actualmente permanece bajo supervisión médica.
Mientras que la BBC ha suspendido su programación habitual hasta las 18.00 horas, el canal 24 horas Sky News ya dedica el 100% de su cobertura al estado de salud de la reina Isabel II.
El Consejo Musulmán de Gran Bretaña ha deseado a la reina una "recuperación rápida y duradera" y ha ofrecido sus oraciones por el monarca y la familia real.
El rabino jefe del Reino Unido ha expresado sentimientos similares a los de la jefe de la Iglesia católica, diciendo que la reina "está muy presente en mis oraciones hoy". Ephraim Mirvis, el gran rabino de las Congregaciones Hebreas Unidas del Commonwealth, ha dicho: "Sé que las comunidades judías en torno al Commonwealth se unirán a mí para desearle una recuperación llena y rápida".
El cardenal Vincent Nichols, arzobispo de Westminster y jefe de la Iglesia católica en Inglaterra y Gales, ha dicho que está "preocupado" por la noticia de la salud de la reina. También ha ofrecido sus plegarias y ha añadido: "Que las bendiciones del Señor fortalecen y consuelen a ella y su familia".
La tradicional ceremonia del cambio de guardia en el exterior del palacio de Buckingham se ha suspendido. Un letrero informaba de la cancelación, pero ya ha sido retirado.
El excorresponsal real de la BBC Richard Sumner ha explicado en la televisión pública británica que "posiblemente está pasando alguna cosa grave". "Toda la política del palacio siempre ha sido eufemismo y siempre he sospechado que posiblemente aquí había más que un problema de movilidad", ha añadido.
Esta es la última imagen que se ha hecho pública de la reina Isabel II, cuando se reunió hace dos días con la nueva primera ministra del Reino Unido, la conservadora Liz Truss.
El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, primado de la Iglesia de Inglaterra, ha dedicado este jueves sus plegarias a la reina Isabel II, de 96 años, cuya salud es motivo de preocupación para los médicos. "Mis plegarias, y las plegarias de la gente de toda la Iglesia de Inglaterra y de la nación, están hoy con Su Majestad la Reina", ha afirmado el arzobispo en Twitter. El líder religioso ha deseado que "la presencia de Dios ofrezca fortaleza y confort a Su Majestad, su familia, y aquellos que cuidan de ella" en el castillo de Balmoral, la residencia escocesa donde ha residido este verano.
La BBC ha suspendido su programación habitual, al menos hasta las 18.00 horas (hora británica). Todos los presentadores de la televisión pública británica ya visten de negro.
La princesa Ana, la única hija de Isabel II, y sus hermanos Andrés y Eduardo se dirigen al castillo de Balmoral (Escocia), adonde también se han desplazado los príncipes Carlos -heredero al trono- y su hijo Guillermo para acompañar a la soberana, cuya salud ha empeorado.
Los duques de Sussex, Enrique y Meghan, viajarán a Escocia para reunirse con el resto de la familia real en el castillo de Balmoral, residencia de verano de la reina Isabel II, cuya salud es motivo de preocupación para los médicos, ha informado un portavoz del nieto de la soberana y su esposa. El príncipe Guillermo también está en camino hacia el castillo escocés, mientras que su mujer, Catalina, se quedará en Windsor con sus hijos, los príncipes Jorge, Carlota y Luis, ha detallado el Palacio de Kensington.
El primer ministro de Gales, Mark Drakeford, también ha reaccionado al comunicado del Palau de Buckingham sobre el estado de salud de la reina Isabel II. "Preocupado por la noticia emitida desde el palacio de Buckingham. Envío mis mejores deseos a Su Majestad y a su familia en nombre del pueblo de Gales".
El líder del Partido Laborista, Keir Starmer, ha hecho un tuit sobre el estado de salud de la reina Isabel II. "Junto con el resto del país, estoy profundamente preocupado por las noticias del palacio de Buckingham esta tarde. Mis pensamientos están con Su Majestad la Reina y su familia en este momento, y me uno a todo el mundo en todo el Reino Unido para esperar su recuperación".
El príncipe Guillermo, hijo del príncipe Carlos y la fallecida Diana de Gales y segundo en la línea sucesoria, ha viajado a Balmoral desde Windsor -donde ahora reside-, según el palacio de Kensington, la oficina de los duques de Cambridge. l príncipe Guillermo ha asumido más compromisos oficiales para ayudar a su abuela debido a su avanzada edad, así como también el principe Carlos.
Este es el comunicado que ha hecho el Palacio de Buckingham sobre el estado de salud de la Reina Isabel II de Inglaterra.
"Después de una evaluación adicional esta mañana, los médicos de la Reina están preocupados por la salud de Su Majestad y han recomendado que permanezca bajo supervisión médica. La reina se mantiene cómoda y en Balmoral".
La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, ha afirmado que está "profundamente preocupada" por la salud de la reina Isabel II. "Mis pensamientos y deseos están con la reina y con toda la familia real en este momento", ha señalado la política nacionalista en su cuenta de Twitter. Sturgeon ha enviado su apoyo a la familia real después de que el Palacio de Buckingham informase de que la soberana recibe atención médica por la preocupación de los doctores por su estado de salud.
La nueva primera ministra de Inglaterra, Liz Truss, ha hecho un tuit sobre el estado de salud de la Reina Isabel II. "Todo el país estará profundamente preocupado por las noticias del palacio de Buckingham este mediodía. Mis pensamientos, y los pensamientos de la gente de nuestro Reino Unido, están con Su Majestad la Reina y su familia en este momento".
El presidente de la Cámara de los Comunes, Lindsay Hoyle, ha interrumpido una alocución parlamentaria para declarar: "Sé que hablo en nombre de toda la Cámara cuando digo que enviamos nuestros mejores deseos a Su Majestad la Reina y que ella y la familia real están en nuestros pensamientos y oraciones en este momento".
El príncipe Carlos, heredero de la corona británica, ya se encuentra en el castillo de Balmoral junto a su madre, la reina Isabel II. El príncipe de Gales ha viajado a Balmoral acompañado por su mujer, Camilla, duquesa de Cornualles, y también se desplaza al castillo el príncipe Guillermo, su primogénito y segundo en la línea de sucesión.
Seguimos la última hora sobre el delicado estado de salud de la reina de Inglaterra, Isabel II, que se encuentra bajo supervisión médica desde este mediodía después de una evaluación médica que ha preocupado los médicos de la monarca.