Si eres conductor habitual, probablemente hayas visto estas dos señales cientos de veces: una flecha blanca apuntando hacia arriba, dentro de un cuadro azul, y otra idéntica flecha, pero dentro de un círculo azul. ¿Te suenan? A simple vista, parecen decir lo mismo: "Sigue recto". Pero la realidad es que no significan lo mismo y confundirlas puede salirte caro.

A continuación, te explicamos por qué estas señales, aunque visualmente parecidas, tienen significados distintos, y cómo un pequeño error de interpretación puede acabar en una sanción o incluso en una maniobra peligrosa.
1. Cuadrado azul con flecha hacia arriba
- Nombre: S-1 “calzada de sentido único”
- Significado: información. Te indica que la calle o calzada tiene un solo sentido, hacia adelante. No es una orden, solo una orientación del tipo de vía por la que circulas.
- Importante: No implica que debas seguir recto; simplemente indica cómo está organizado el tráfico.
- Ejemplo de uso: En entradas a calles de sentido único, especialmente en núcleos urbanos.

2. Círculo azul con flecha hacia arriba
- Nombre: R-400a “dirección obligatoria recta”
- Significado: es una orden directa. Debes seguir recto, sin girar a la izquierda ni a la derecha.
- Importante: saltarse esta señal implica desobedecer una norma de circulación.
- Ejemplo de uso: en intersecciones donde el giro está prohibido o en tramos donde se quiere evitar desvíos peligrosos.

¿Cómo se dispone cada una?
- La señal cuadrada suele estar al comienzo de calles de un solo sentido o como recordatorio durante el recorrido.
- La señal circular aparece en intersecciones o salidas donde es obligatorio mantener la dirección, ya sea por motivos de seguridad, fluidez del tráfico o restricciones específicas.
Cómo no caer en la trampa visual
Las señales de tráfico están diseñadas para ser claras, pero cuando se parecen tanto entre sí, es fácil cometer errores si no estás atento. Aquí van dos consejos:
- Mira la forma, no solo el contenido: El círculo siempre es orden, el cuadro es información. Esa es la clave.
- Actualiza tus conocimientos: Muchos conductores llevan años sin repasar el significado exacto de las señales. Un repaso rápido puede evitar errores caros.
En la carretera, siempre atento/a
Así que la próxima vez que veas una flecha blanca hacia arriba, pregúntate como está dispuesta:
- ¿Está en un cuadro azul? Solo te está informando.
- ¿Está en un círculo azul? Entonces no es información, es una obligación.
Y ya sabes, en la carretera, las órdenes se cumplen. Tu bolsillo (y tu historial de puntos) te lo agradecerán.