El idioma puede ser un obstáculo a la hora de viajar por todo el mundo. Encontramos más de siete mil idiomas en el planeta Tierra, por eso desde la sección veraniega de La Tumbona de ElNacional.cat os traemos los mejores trucos y consejos para superar la barrera del idioma. También encontrarás una lista con las mejores aplicaciones para no tener ningún problema idiomático estas vacaciones.

✈️ Viajes low cost: trucos y consejos para viajar barato

🟡 4 lugares donde quizás no pensabas que hablaban catalán

 

1. Aprende las frases más típicas

Coge papel y bolígrafo y haz una lista con las frases que más necesitarás durante tu viaje. Busca la manera de saber cómo dar las gracias, pedir un café o preguntar dónde están las estaciones de tren. Si no tienes una mente privilegiada, conserva este listado para cuando lo puedas necesitar.

2. Utiliza la comunicación no verbal

A veces nos complicamos la vida para conseguir que la gente nos entienda, por eso tenemos una buena aliada: la comunicación no verbal. Intenta ser el más expresivo o expresiva posible utilizando los gestos, objetos y señalando aquello que quieres. Al final, si nos queremos hacer entender, lo conseguiremos.

3. Pide ayuda si la cosa se complica

Si después de intentar todas las opciones posibles utilizando la comunicación verbal y no verbal y la conversación no llega a buen puerto, siempre puedes pedir ayuda. Seguramente la falta de entendimiento sea en un lugar público donde haya más gente, por lo tanto, una buena solución es preguntar si a alguien nos puedes ayudar a hacernos entender.

4. Utiliza aplicaciones

La tecnología es nuestra mejor aliada para no quedarnos perdidos por el mundo. Por eso, aquí os dejamos una lista con las mejores aplicaciones para hacer las traducciones automáticas:

  • Google translate: es la herramienta del gigante tecnológico Google y la más conocida. Nos ofrece traducciones con más de 100 idiomas diferentes.
  • Speak and Translate: nos ayuda a tener conversaciones ágiles y rápidas en tiempo real. Tiene una opción que nos facilitará las cosas y es que esta herramienta es capaz de traducir texto oral y la misma app te responderá a través del altavoz.
  • Way Go: es una aplicación limitada a tres idiomas: el chino, el japonés y el coreano. Estos son de los idiomas más complicados, sobre todo por|para el cambio de alfabeto. La app es muy funcional, ya que sólo tienes que escanear el texto y nos permite hacer la traducción sin tener que tener acceso a internet.
  • TripLingo: nos ofrece la traducción automática de voz en más de 19 idiomas. Es una herramienta que no necesita conexión en internet, por este motivo, es perfecto para viajes internacionales.

Si tenemos el viaje planificado con bastante antelación, otra opción sería hacer un pequeño curso o utilizar aplicaciones para aprender el idioma de manera fácil y gratuito en línea. Y, por cierto, una vez te hayas acostumbrado al idioma del país, puedes enseñar a la gente de allí palabras en catalán muy fáciles y divertidas de aprender.