Violeta Batiste Barraquer

Violeta Batiste Barraquer

Nacida en Barcelona. Graduada en Traducción e Interpretación por la Universitat Pompeu Fabra, primera promoción. Llevo más de 25 años traduciendo, corrigiendo, prestando asesoramiento lingüístico y gestionando proyectos terminológicos para clientes diversos, como el Ajuntament de Barcelona, el Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya, el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya o Aigües de Barcelona, así como para agencias de traducción, editoriales y productoras. Desde pequeña me apasionan las lenguas, son mi vocación, y siempre he sentido inquietud por conocer lo que sucede a mi alrededor. Me he incorporado a ElNacional.cat en el 2024 como correctora, traductora y responsable de la sección lingüística.

Más
¡Adivina el género!

¡Adivina el género!

Martes, 17 de diciembre de 2024 - 05:30

¿Junto o separado? ¡Deshagamos el enredo!

¿Junto o separado? ¡Deshagamos el enredo!

Martes, 10 de diciembre de 2024 - 05:30

¿Estás al día de las últimas novedades del 'Diccionari de la llengua catalana' del IEC?

¿Estás al día de las últimas novedades del 'Diccionari de la llengua catalana' del IEC?

Martes, 3 de diciembre de 2024 - 05:30

¿Con 'a' o sin 'a'? ¡Salgamos de dudas!

¿Con 'a' o sin 'a'? ¡Salgamos de dudas!

Martes, 26 de noviembre de 2024 - 05:30

'Re-' de 'renacer', 'recomenzar', 'reinventarse'...

'Re-' de 'renacer', 'recomenzar', 'reinventarse'...

Sábado, 16 de noviembre de 2024 - 05:30